вносни мита oor Engels

вносни мита

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

import duty

naamwoord

„Обжалване — Митнически кодекс — Внос на дискети с произход от Тайланд — Последващо събиране на вносни мита — Молба за опрощаване на вносни мита“
Appeal – Customs Code – Import of diskettes originating in Thailand – Post-clearance recovery of import duties – Application for remission of import duties

voorbeelde

Налагат се вносни мита върху количествата, които надвишават тези, посочени в лицензията за внос.
Import duties shall be levied on quantities which exceed those stated on the import licence.

режим временен внос с пълно освобождаване от вносни мита — ...,
temporary admission procedure with total relief from import duty — ...,

Изчисляване на вносните мита за олющен ориз
Calculation of import duties for husked rice

г) режим временен внос с пълно освобождаване от вносни мита,
(d)temporary admission procedure with total relief from import duty,

„Специално правило за изчисляване на вносните мита за преработени продукти“
‘Special rule for the calculation of import duty for processed products’

Предварителни бележки по процедурата по опрощаване на вносни мита
Preliminary remarks on the procedure for the remission of import duties

б) временен внос с частично освобождаване от вносни мита.
(b) temporary admission with partial relief from import duty.

Вносното мито в рамките на тарифната квота е # EUR за тон
Duties on imports within the tariff quota shall be levied at a rate of EUR # per tonne

Член 245 Изчисляване на вносните мита за натрошен ориз
Article 245 Calculation of import duties for broken rice

за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, приложими от 1 ноември 2012 година
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 November 2012

Приветствам предложението на Комисията за отмяната на вносните мита за основни вносни продукти от Пакистан в Европейския съюз.
I welcome the Commission's proposal to suspend import duties on key Pakistan imports into the European Union.

Вносни мита за продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, приложими от # септември # година
Import duties on the products referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# applicable from # September

В противен случай гаранцията се задържа посредством плащане на вносни мита.
Otherwise the guarantee shall be forfeit by way of payment of the import duties.

Вносно мито (1)
Import duties (1)

а) вносни мита;
(a) import duty;

за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, приложими от 8 август 2017 година
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 8 August 2017

След разгласяването на заключенията заявителят представи доказателства относно размера на вносните мита в Китай.
Following the disclosure, the applicant submitted evidence on the level of import duties in China.

Курсът, който трябва да се използва за изчисляването на вносните мита, е:
The rate to be used to calculate the import duties shall be:

Програми за непряко данъчно облагане и за налагане на вносни мита
Indirect Tax and Import Tariff Programmes

Вносни мита
Import duties

Временен внос с частично освобождаване от вносни мита
Temporary admission with partial relief from import duty

Продуктите, за които се прилагат допълнителни вносни мита, са идентифицирани с техните осемцифрени кодове по КН.
The products on which additional import duties are to apply are identified by their eight-digit CN codes.

относно определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури приложими от 1 октомври 2010 година
fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 October 2010

с освобождаване от вносни мита по реда на дипломатически или консулски споразумения;
with relief from import duty under diplomatic or consular arrangements;

Вносни мита за продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, приложими от # октомври # година
Import duties on the products referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# applicable from # October