внос-износ oor Engels

внос-износ

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

import-export

като има предвид, че тя определя, в тази връзка, процедури за контрол на вноса, износа и транзита
whereas, in this respect, it determines procedures for controls on imports, exports and transit

voorbeelde

Услуги за внос, износ и дистрибуция на спортни стоки и спортни стоки
Import, export and distribution of sportswear and sporting articles

е) ограничения или забрани за внос, износ или транзит;
(f) import, export or transit restrictions or prohibitions;

Не знаеш какво е внос-износ?
You don't know import-export?

Анализ на другите инспекционни и контролни дейности: трансбордиране, надзор от въздуха, внос/износ
Analysis of other inspection and control activities: transhipment, aerial surveillance, importation/exportation

Управление на търговски и индустриални сделки, внос, износ, търговски презентации
Commercial and industrial management, import, export, commercial agencies

Услуги за внос, износ, представяне и изключителни търговски права
Import-export, exclusive representation of businesses

като има предвид, че тя определя, в тази връзка, процедури за контрол на вноса, износа и транзита
whereas, in this respect, it determines procedures for controls on imports, exports and transit

Имаш бизнес за внос-износ!
You have a business of import-export.

Представителни бизнес услуги, Внос - износ
Business representative services, Import - export

Услуги за внос, износ и търговия
Import and export trading services

ВНОС, ИЗНОС И ТРАНЗИТНО ПРЕМИНАВАНЕ
IMPORTATION, EXPORT AND TRANSIT

Време за подаване на заявления за документи за внос, износ и реекспорт и връзка с митнически процедури
Time of application for import and (re)-export documents and assignation to a customs procedure

Относно 13а: Вносът/износът на превозни средства няма да бъде възможен без СЗС.
On 13a: Import/export of vehicles will not be possible without CoC.

в) да се извършва внос, износ или реекспорт на Dissostichus spp. от кораби, фигуриращи в списъка IUU.
(c) to import, export or re-export Dissostichus spp. from vessels appearing on the IUU vessel list.

Наркотрафикантите не са единствените които използват бизнес за внос / износ като прикритие.
Drug cartels aren't the only organizations... who use import-export businesses as fronts.

Услуги за внос-износ на плодове
Import-export of energy

Относно ограничения за техническа помощ и внос-износ:
Concerning technical assistance and import-export restrictions:

Услуги за внос-износ, реклама, промоции и продажба на пресни плодове
Import and export, advertising, promotion and sale of fresh fruit

Внос, износ, представителство и изключителни търговски права за горепосочените продукти
Import, export, representation services and sole agency for the aforementioned goods

Забрани или ограничения на вноса, износа или транзита на стоки
Prohibitions or restrictions on the import, export or transit of goods

Услуги на агенции внос-износ на хартия
Import-export agencies for paper

Реклама и съдействие при дейностите или управлението на търговска или индустриална фирма, внос, износ или търговски презентации
Advertising and commercial or industrial management assistance, export, import or commercial agencies

Услуги за внос, износ и търговски презентации на платове, текстилни продукти, чаршафи и покривки, импрегнирани платове
Import and export of textiles and textile goods, bed and table covers, spun thread and yarn, all the aforesaid being fireproof

Услуги за внос-износ на козметични продукти, продукти за хигиената, красотата, тоалета и за грижа
Import-export of cosmetics and of sanitary, beauty, toiletry and care preparations