внос на Общността oor Engels

внос на Общността

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Community import

Те представляват около 21 % от вноса на Общността и 8 % от потреблението ѝ.
They represent about 21 % of Community imports and 8 % of Community consumption.

voorbeelde

Тези двама вносители представляват само 14 % от вноса на Общността на разглежданата стока за периода на разследването.
These two importers accounted for around 14 % of Community imports of the product concerned during the IP.

Общото ниво на вноса от Молдова е едва #,# % от целия внос на Общността
The general level of imports from Moldova is merely #,# % of all Community imports

Общото ниво на вноса от Молдова е едва 0,03 % от целия внос на Общността.
The general level of imports from Moldova is merely 0,03 % of all Community imports.

Беше решено, че най-подходяща база са данните на Евростат за вноса на Общността от разглеждания продукт.
The most appropriate basis was found to be Eurostat data in relation to Community imports of the product concerned.

Режимът на внос на Общността по отношение на банани понастоящем се преразглежда.
The Community import regime for bananas is presently under review.

Срокът на валидност на разрешителното за внос на Общността не може да превишава дванадесет месеца
The period of validity of Community import permits shall not exceed # months

Лицензия за внос на Общността – общ формуляр
Community import licence-common form

Лицензия за внос на Общността — общ формуляр
Community import licence — common form

Разрешително за внос на Общността — общ формуляр
Community import licence — common form

Общото ниво на вноса от Молдова е едва 0,03% от целия внос на Общността.
The general level of imports from Moldova is merely 0.03% of all Community imports.

Независимо от това общият обем на вноса на Общността се задържа под нивото de minimis.
Nevertheless, the total import volumes remained below de minimis level.

Разрешение за внос на Общността — общ формуляр
Community import authorisation — common form

Те представляват около 21 % от вноса на Общността и 8 % от потреблението ѝ.
They represent about 21 % of Community imports and 8 % of Community consumption.

Комисията предоставя на Секретариата отговорите за вноса на Общността на химичните вещества, предмет на PIC процедурата съгласно член 12.
The Commission shall also provide the Secretariat with Community import responses for chemicals subject to the PIC procedure pursuant to Article 12.

Формулярите съдържат подробната информация, предвидена в клетки от # до # от образеца на лицензия за внос на Общността, поместен в допълнение
Such forms shall give the details referred to in boxes # to # of the specimen Community import licence shown in Appendix

значителен темп на нарастване на дъмпинговия внос на пазара на Общността, указващ вероятност за съществено увеличаване на вноса
a significant rate of increase of dumped imports into the Community market indicating the likelihood of substantially increased imports; (b

значителен темп на нарастване на дъмпинговия внос на пазара на Общността, посочващ вероятността за съществено увеличаване на вноса;
a significant rate of increase of dumped imports into the Community market indicating the likelihood of substantially increased imports;

значителен темп на нарастване на дъмпинговия внос на пазара на Общността, посочващ вероятността за съществено увеличаване на вноса
a significant rate of increase of dumped imports into the Community market indicating the likelihood of substantially increased imports