възпаление на белите дробове oor Engels
възпаление на белите дробове
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
have an inflammation of the lungs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doribax не трябва да се инхалира, тъй като може да предизвика възпаление на белия дроб (пневмония
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEMEA0.3 EMEA0.3
възпаление на белия дроб (интерстициално заболяване на белия дроб
Could you get somebody to come and clear this away?EMEA0.3 EMEA0.3
Той бил чувал също така, че на три месеца бил толкова болен (възпаление на белите дробове?)
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
В детството си Гьобелс боледува често, като претъпява дълъг период на възпаление на белите дробове.
will you forsake everything you've worked for until now?WikiMatrix WikiMatrix
Възпалението на белите дробове сочи по-ранно експулсиране довело до мозъчна смърт.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иренео Фунес умря през 1889 година от възпаление на белите дробове.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
Пишеше, че има... възпаление на белите дробове и трябва да се премести на по-мек климат.
Behind it is a failed amusement parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специалистите по противобактериална защита са обезпокоени повече от възпалението на белите дробове, причинено от вдишване на спорите на антракса.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsjw2019 jw2019
Ако още веднъж загубеше съзнание, паднеше в дъжда и си навлечеше възпаление на белите дробове, вината щеше да е нейна.
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
Повечето от бедните в тези области ще си навлечат в течение на живота си редица болести като акутна диария и възпаление на белите дробове. ...
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of mejw2019 jw2019
По време на фазата на предизвикване на сенсибилизацията експозицията на MHHPA поражда класическа възпалителна реакция на хиперчувствителност, водеща например до хронично възпаление на белите дробове.
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
• Нарушения на дишането Чести: прозяване С неизвестна честота: кашлица, хрипове, задух и висока температура, които са симптоми на възпаление на белите дробове, свързано с повишение на белите кръвни клетки (белодробна еозинофилия
The committee shall adopt its rules of procedureEMEA0.3 EMEA0.3
Терминът пневмония понякога се прилага по-широко към всяко състояние, водещо до възпаление на белите дробове (причинено например от автоимунни заболявания, химически изгаряния или реакции от лекарства); по-точно е обаче такова възпаление да се нарече пневмонит.
Which end should we open first?WikiMatrix WikiMatrix
Когато има доказателства, че долните дихателни пътища (т.е. алвеолите) са основното място на отлагане и задържане, тогава бронхоалвеоларният лаваж (BAL) може да бъде избраната техника за количествен анализ на хипотетичните параметри доза-ефект, с насочване към алвеолит, възпаление на белите дробове и фосфолипидоза.
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
Много редки нежелани лекарствени реакции Понижаване на кръвната захар (хипогликемия), болка в синусите, хрипове, възпаление на белите дробове, жълта кожа и/или очи (жълтеница), възпаление на черния дроб или панкреаса, тежки кожни заболявания (чиито симптоми включват зачервяване, образуване на мехури и белене), изпотяване
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEMEA0.3 EMEA0.3
Когато има доказателства, че долните дихателни пътища (т.е. алвеолите) са основното място на отлагане и задържане, тогава бронхоалвеоларният лаваж (BAL) може да бъде избраната техника за количествен анализ на хипотетичните параметри доза-ефект, с насочване към алвеолит, възпаление на белите дробове и фосфолипидоза.
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
Предвид факта обаче, че вдишването на частици цинков оксид предизвиква възпаление на белия дроб, НКБП счете, че трябва да бъдат взети предвид и видовете употреба на цинков оксид в козметични продукти, които могат да доведат до експозиция на белите дробове на потребителя чрез вдишване на цинков оксид.
Well, it' s my bill, Howard, you knoweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Много редки нежелани реакции • затруднения при отделянето на урина • синдром на Суийт (надигнати, болезнени, тъмновиолетови поражения по крайниците, понякога по лицето и врата, повишена температура) • задръжка на течности в белия дроб, белодробно кървене, отхрачване на кръв, недостиг на кислород, възпаление на белите дробове, което може да доведе до дихателна недостатъчност или респираторен дистрес синдром при възрастни (ARDS, състояние, причиняващо изразен задух при тежко болни пациенти), което може да е фатално • кризи на сърповидноклетъчна анемия (рязко спадане на броя на кръвните клетки) при пациенти със сърповидноклетъчна анемия • руптура на слезката
Language in which the application was lodged: ItalianEMEA0.3 EMEA0.3
Други нежелани реакции са били наблюдавани при самостоятелно прилагане на ваксината срещу морбили, паротит и рубеола, произведена от Merck & Co., Inc., моновалентните # компоненти на ваксината срещу морбили, паротит и рубеола, произведени от Merck & Co., Inc., или ваксината срещу варицела – жива, ваксина срещу варицела (Oka/Merck): нехарактерно кървене или кръвонасядане под кожата, оток на тестисите; мравучкане по кожата, херпес зостер; възпаление на мозъка (енцефалит); тежки кожни нарушения; кожна инфекция; удар; гърчове без повишена температура; болка в ставите и/или оток (което може да бъде преходно или хронично); и възпаление на белите дробове (пневмония/пневмонит
But everybody kills themselves in ScandinaviaEMEA0.3 EMEA0.3
На връщане получи гнойно възпаление на крака, която засегна белия му дроб.
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При други инфекции, като маларията, засягането на белите дробове се дължи предимно на системно възпаление, причинено от цитокин.
You should have visual sensors nowWikiMatrix WikiMatrix
153 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.