господар oor Engels
господар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
master
en
owner of an animal or slave
Никой човек не може да има двама господари.
No man can serve two masters.
arbiter
en
judge without control
Аз съм господарят на нелепостта.
I am the arbiter of ridiculous.
boss
Аз съм все още твой господар, момичето ми.
I ́ m still your boss, my girl.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
governor · lord · ruler · sahib · proprietor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Много е изпълнителен — отбеляза Ив. — Очевидно няма съмнение кой е кучето, и кой господарят
It was them PontipeesLiterature Literature
Сега аз съм господаря!
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръзкият...... нагъл, арогантен шибан народ...... като теб бял, Англо- саксонски, Протестански...... алфа мъже, господари на вселената, мисли...... че знае как живеят останалта част
Surely they taught you something in schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Или искаш да изпробваш границите на истинския Господар на хаоса?
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашите господари предлагат мир и приятелство на лорд Табор и на всички жители на Драс-Леона.
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
Господарят Елрохир ме помоли да ти кажа това:
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господаря на Магията помни много добре кой доведе до краха му в Първата война на расите.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
- Ние искаме Господаря да знае, че разполагаме с бомбата и с детонатора.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
Може ли " господарите на Сибалба " и други майски богове наистина да са били извънземни пътешественици?
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това означава, че баща ти е господаря на Юга. Той иска да ме омъжи.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господарят Бонел не може да отиде в гроба без ковчег, братко.
All right, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако господарят видеше отнякъде, щеше да умре втори път.
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
Младият господар Кълъм е отвън.
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Времето на слугата принадлежи на господаря му; трябваше да се държа така, сякаш наистина съм слуга.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Но първо, кой е господарят тук?
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
Господарят ми го е споменавал няколко пъти.
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
5 Ние прочетохме какво Павел беше „приел от Господаря“ по отношение на Възпоминателната вечеря.
Where is arthur?jw2019 jw2019
Или по-скоро господарят му не беше предпазлив.
Are you ready for this?Literature Literature
Трябва да говориш с господаря ми
Then you have my blessingopensubtitles2 opensubtitles2
Господаря изхарчи много пари за да ви доведе тук.
I' m going back inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо булката на Великия господар трябваше да се учи на бойно изкуство, щом вече живееха в мирна страна?
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredLiterature Literature
Кой е господарят ти?
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господарят ми, Улрих, вече не е между живите.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мен беше трудно да свържа неговия отговор с молитвата на Господаря, която бях научила в училище.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomjw2019 jw2019
Един слуга не само поглежда господаря си, когато очаква храна и защита, но постоянно гледа към него, за да разбере какви са неговите желания и след това да ги изпълни.
To repress one' s feelings only makes them strongerjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.