давам показания под клетва
testify under oath
давам показания oor Engels
давам показания
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
depose
en
to give evidence or testimony
След 30 минути трябва да давам показания.
I'm being deposed in about 30 minutes.
give witness
testify
Редяхме се да даваме показания за забрана на гъшия дроб.
We were lining up to testify at a hearing on the foie gras ban.
witness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
След 30 минути трябва да давам показания.
Only the lives of our brothers countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще давам показания точно преди обяд и трябва да съм на разположение на процеса.
About you not needing me around anymoreLiterature Literature
Мразя да давам показания.
That' s a fine example you' re setting for Paula!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да давам показания.
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искат да давам показания за случилото с г-жа Каригън, но аз не помня нищо.
Which brings to mind the #rd ruleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Уорик даваме показания.
In a few hours he can make a fortuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Бих предпочела да не давам показания, ако това имате предвид.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
Мога да давам показания само за това, което съм видяла.
What have you been up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш, че ще даваме показания за делото срещу болницата утре.
In the songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давам показания като свидетел-експерт в международен план.
Somewhere elseLiterature Literature
Имам три отворени дела и утре ще давам показания в съда.
On behalf of my countrymen, I forgive youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поаро и аз седяхме един до друг, тъй като от нас не се изискваше да даваме показания.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Все едно давам показания под клетва.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да се предам, но утре ще трябва да давам показания
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filterholderLiterature Literature
Ще даваме показания от утре.
Her mother comes here every yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички ли ще можем да даваме показания?
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После отивам в полицията и давам показания.
But you said writers write about what they knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще давам показания
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreopensubtitles2 opensubtitles2
Както казах няма да давам показания за това.
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако дойда с вас и видя там нещо, ще трябва да давам показания в съда.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще даваме показания пред Конгреса, Буут.
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ви отговоря, значи ви давам показания, а адвокатът ми ме посъветва да не говоря с вас насаме.
He went to run an errand but he should be backshortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вижте, няма да казвам какво да правите, но аз няма да давам показания.
Our new homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма нужда да давам показания в съда.
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес ми предстои да давам показания.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.