давам своя принос oor Engels
давам своя принос
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
make contribution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давам своя принос.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото давам своя принос за нещо, в което вярвам.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Просто давам своя принос.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това обичам да мисля, че давам своя принос за международните отношения.
years, subject to budgetary resourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички в БиХ трябва да се подготвим за това и ние в медицината даваме своя принос. "
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdaySetimes Setimes
Присмивайте се, но единствено аз давам своя принос към света на науката и технологиите.
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние даваме своя принос в развитието на етичен и отговорен икономически растеж.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EurLex-2 EurLex-2
Ние даваме своя принос в развитието на етичен и отговорен икономически растеж
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyoj4 oj4
Поне давам своя принос.
Four and half, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така ние вече действаме като пълноправен и отговорен член на НАТО и даваме своя принос за мироопазващите операции в целия свят
They' re not marriedSetimes Setimes
Вярвам, че изпълнявайки тук задълженията си като цивилен, давам своя малък принос към превръщането на света в по-добро място.
So what am I supposed to do with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно е всички да си помагаме взаимно и да даваме своя принос.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С нашите продукти и услуги, ние даваме своя принос за безопасна, икономична и екологично ефективна мобилност.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За тази цел ние даваме своя принос в политиките, които осигуряват надеждна европейска и глобална структура за финансова стабилност.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„В качеството си на европейска институция с удоволствие даваме своя принос за културния обмен между държавите членки на Европейския съюз.
Uh, everybody' s been so attentiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„В качеството си на европейска институция с удоволствие даваме своя принос за културния обмен между държавите членки на Европейския съюз.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Множеството отличия, награди, благодарствени писма и уникалните проекти, в които участвахме, ни дават увереност и оптимизъм, че сме полезни на обществото и даваме своя принос за развитието на българската икономика.
Hey, not coolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние разработваме иновативни продукти и решения, които подобряват качеството на живот на хората чрез предотвратяване на заболявания и предоставяне на терапии, като в същото време даваме своя принос към обществото.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние използваме нови идеи, опит и разполагаме с глобална мрежа, като така даваме своя принос за по-нататъшното развитие на производството, услугите и системите, за да бъдат те по-конкурентоспособни.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Чрез тези дългогодишни отношения ние даваме своя принос към развитието на глобални норми и правила и гарантираме, че законодателството на ЕС е съставено по начин, който позволява добрата му интеграция в световния ред.
Some drugs are not available outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Чрез пряко инвестиране в хората ние даваме своя принос, за да се гарантира, че никой не е оставен на заден план, и същевременно да се повиши конкурентоспособността на Европа и да се върви в крак с променящия се свят на труда.
PHARMACEUTICAL FORMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Сега е времето да помислим как да отстояваме тези права, като също даваме и своя принос към усилията за намаляване на рисковете.
Kill him, but I want my son backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Така ние даваме своя принос в популяризирането на този нов вид строителство и го правим достъпно за своите клиенти. „Ивис - Проектиране и Дизайн” ООД разполага с висококвалифицирани монтажници с над 5 годишна практика в областта на сухото строителство. Една все по-бързо утвърждаваща се тенденция при окачените тавани от
When theyasked you to interview me, you could have said noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ние подкрепяме действията по възпиране и отбрана и даваме своя принос, като сили с висока степен на готовност, към водещите въздушни елементи на Силите за отговор на НАТО“, посочи в изказването си бригаден генерал Карстен Щойе - командир на компонента от състава на Силите за ранно предупреждение и контрол на НАТО в Гайленкирхен, Германия.
Dude, have you even read this thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Заедно с усвояването и прилагането на все по-нови технологии, ние не пренебрегваме използването на естествените материали, ползвани векове наред – естествен камък, вградено дърво и произведени от глина натурални строителни материали, считайки, че така даваме своя принос да живеем в една по-естествена и съобразена със същността ни среда, следваме традициите и надграждаме интелигентно над тях.
Do you wanna go on the swing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.