давам ти втори шанс oor Engels
давам ти втори шанс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
I am giving you a second chance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даваме ти втори шанс за десети път.
I bet he hasn' t bathed in wweeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Давам ти втори шанс "
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давам ти втори шанс, нали?
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давам ти втори шанс.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давам ти втори шанс с дъщеря ти, Дуайт.
Why didn' t youtell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давам ти втори шанс
Just...I' m not sureopensubtitles2 opensubtitles2
Давам ти втори шанс да се промениш.
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Давам ти втори шанс — заяви Рап
The applicantLiterature Literature
Даваме ти втори шанс, не го пропилявай
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesopensubtitles2 opensubtitles2
Давам ти втори шанс.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давам ти десет втори шанса, а това получавам в замяна.
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ти давам втори шанс, какъвто твоят баща не е имал никога.
I' d never heard him in my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ти давам втори шанс, какъвто твоят баща не е имал никога
Let me make it better, here, a kissopensubtitles2 opensubtitles2
Уморен съм да ти давам втори шансове.
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се съгласих да ти пиша, не ми е хрумвало да ти давам втори шанс.
They say that it is hopelessLiterature Literature
Уморих се да ти давам втори шанс.
secure the necessary coordination between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ти давам втори шанс, възможност да се докажеш отново.
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уморих се да ти давам втори шансове.
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не обичам да давам втори шанс, но оценявам липсата ти на гордост.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срещнах хора, които ми дадоха втори шанс в живота, същото ти давам и аз.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.