двери oor Engels

двери

/ˈdvɛri/ Noun, naamwoord

voorbeelde

От кои отворени двери към рая?
From what window into paradise?

* Какви мисли се пораждат у вас, като помислите как вие имате принос „за да може дверите на селестиалното царство да се разтворят“ за хората, на които преподавате?
* What thoughts do you have as you consider that you will help “open the doors of the celestial kingdom” to those you will teach?

Свидетелствам, че свещеническата власт и свещеническите ключове дават старта, разтварят небесните двери, подпомагат небесната сила и постилат пътя на завета обратно към нашия любящ Небесен Отец.
I testify that priesthood authority and priesthood keys start the engine, open the gates of heaven, facilitate heavenly power, and pave the covenant pathway back to our loving Heavenly Father.

Тя знаеше, че ще излязат от Хетава през Дверите на Бирниците и няма да ги има дълги часове след това.
They would exit the Hetawa by the Gatherers’ Gate, she knew, and not return for many hours.

Какви двери?
Which door?

Водите на очищението са пред вас, небесните двери са разтворени... влезте и се успокойте!
the waters that cleanse is free, the door of heaven stands open – oh, enter in and be at rest!

Много по-голямо от дверите на ада.
A lot more powerful than the gates of hell.

Настъпва сезонът на смъртта, когато дверите между световете се отварят.
This is the season of slaughter, when the doors open between the worlds.

Неговите грешки са доброволно избрани, тъй като именно те представляват дверите към откривателството.
His errors are volitional and are the portals of discovery.

През лятото на 1935 година златните кубета са свалени, сребърните царски двери на катедралата, реликварият на Мазепа (тежал два пуда сребро) и други църковни ценности били продадени в чужбина или просто унищожени.
The cathedral's silver royal gates, Mazepa's reliquary (weighing two poods of silver) and other valuables were sold abroad or simply destroyed.

Огромните бронзови двери на храма защракаха и се отвориха със скърцане.
The great bronze doors clacked and then groaned open.

Приближават черквата „Света Джема“, където оформена като камбана бронзова лампа осветява дъбовите двери
Gemma’s Church, where a bronze lamp in the shape of a bell brightened the oak doors.

Извън дверите на Парламента огромни плакати с логото на Европейския съюз призовават: "Спрете бедността".
Outside the doors of this Chamber, huge banners with EU logos proclaim: Halt poverty.

Опиташе ли се да й отвърне или да й противоречи по някакъв начин, пред него се отваряха дверите на ада.
If he ever tried talking back to her, or contradicting her in any way, the gates of hell would open before him.

Червената гора е на дверите ни.
The red forest is at our door.

— Нека дверите на болката се разтворят — каза Мандор и докосна леко гладката й повърхност.
“Let the doors of pain be opened,” he said, and he flicked it lightly with a fingertip.

Тази нощ бе празнична — дверите между световете се отваряха и духовете странстваха свободно от двете им страни.
This was a night of festival, when the doors opened between the worlds and the spirit swung free.

О, младост нежна - Богът на Любовта отговаря, - само очите на Ана, за теб дверите на любовта отварят!
"'Fond youth,'the god of love replies,'your aner take from Anna's eyes.'"

Какво горчиво разочарование от неговите ограничения, хлопнали пред лицето му като гигантски двери.
What bitter disappointment when its limitations slammed in his face like iron gates.

Всички трябва да преминат през нейните двери.
All must pass its portals.

Татко казваше, че е като да яздиш пред райските двери.
Father used to say it was like riding across the front lawn of heaven.

Косово поле отвори пред Сърбия адските двери
Kosovo opens for Serbia the doors of hell

— Още преди това душата е била ранена смъртно, после идва и отровата в дверите на заспалото ухо.
—The soul has been before stricken mortal y, a poison poured in the porch of a sleeping ear.

Ние държим ключа от райските двери.
We hold the key to the gates of heaven.

Затова за да извърви човек пътеката на истинската мъдрост, трябва да пристъпи върху нея през дверите на смирението.
Therefore, for a man to walk the path to true wisdom, he must enter by the gate of humility.