дворец на културата oor Engels

дворец на културата

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Palace of Culture

Поетът и преводач Валери Петров спечели годишната награда на Националния дворец на културата
Poet and translator Valeri Petrov won the Annual Award of the National Palace of Culture

Soortgelyke frases

Национален дворец на културата
National Palace of Culture

voorbeelde

Поетът и преводач Валери Петров спечели годишната награда на Националния дворец на културата
Poet and translator Valeri Petrov won the Annual Award of the National Palace of Culture

Както всяка година тълпите около Двореца на културата обграждат щандовете с книги...
As every year, the crowds at the Palace of Culture besiege book stands...

1968 г. – Във Варна е открит Дворецът на културата и спорта.
1968 - Ticha Stadium and Palace of Culture and Sports open.

Вие посещавате кръжока по рисуване в Двореца на културата?
Do you take the art class at the community center?

КЪДЕ: Национален Дворец на Културата, южен вход, фоайето под зала 6
WHERE: National Palace of Culture, the South entrance under the Hall number 6

Голяма работа, да не е Двореца на Културата.
Avishai should be the cantor at the synagogue on Yom Kippur.

На панаира в Националния дворец на културата са представени книги от # издателства от девет европейски и азиатски страни
The event, held at the National Palace of Culture, features books from # publishing companies in nine European and Asian countries

Малко след това английската телевизия Би Би Си заснема концерт на „Епизод“ в Националния дворец на културата.
In October 1990, the British BBC filmed Epizod's concert at the National Palace of Culture in Sofia.

Испанският тенор Хосе Карерас изнесе концерт пред # почитатели в Националния дворец на културата в София на # май
Spanish tenor Jose Carreras held a concert for # fans at the National Palace of Culture in Sofia on # ay

Дворецът на културата и науката (на полски: Pałac Kultury i Nauki; съкращениеː PKiN) е известна висока сграда във Варшава.
Palace of Culture and Science (Polish: Pałac Kultury i Nauki; abbreviated PKiN) is a notable high-rise building in Warsaw, Poland.

Зала: Дворец на културата и спорта, Варна, България Всички часове са в източно европейско лятно време (UTC+3:00).
Venue: Palace of Culture and Sports, Varna, Bulgaria All times are Eastern European Summer Time (UTC+03:00).

Премиерата на новия балет на Нешка Робева " Арамии " ще се състои на # май в Националния дворец на културата в София
The premiere of Neshka Robeva 's new ballet, " Aramii ", will take place on # ay at the National Palace of Culture in Sofia

Над # писатели от # страни участват в # ата Световна среща на писателите, която се провежда в Националния дворец на културата в София от # до # юни
Over # writers from # countries are taking part in the # th World Writers ' Meeting, under way at the National Palace of Culture in Sofia from # une

Концерт под надслов " Чуйте България ", посветен на Деня на българската и славянската писменост # май, се състоя в Националния дворец на културата в София на # май
A concert titled " Hear Bulgaria " and dedicated to the Day of the Bulgarian and Slavic Letters # ay, took place at the National Palace of Culture in Sofia on # ay

Булевардът претърпява реконструкция в края на 70-те години на 20 век във връзка с изграждането на Народния дворец на културата и прилежащия към него парк.
The boulevard was reconstructed in the 1970s during the construction of the National Palace of Culture and its park.

Около # ансамбъла от # страни участваха в събитието, което включваше процесия от Националния дворец на културата до Националния театър " Иван Вазов ", където се състояха представления на открито
Around # ensembles from # countries participated in the event, which included a street procession from the National Palace of Culture to the Ivan Vazov National Theatre, where performances took place on an open stage

Българското председателство на ОССЕ ще бъде домакин на срещата на Съвета на министрите за # г. в Националния дворец на културата в София, която започва в понеделник ( # декември). [ ОССЕ ]
The Bulgarian OSCE chairmanship will host the # inisterial Council at Sofia 's National Palace of Culture beginning Monday ( # ecember). [ OSCE ]

Първоначално сградата е била известна като Дворец на културата и науката на Йосиф Сталин (Pałac Kultury i Nauki imienia Józefa Stalina), но след десталинизацията посветеността на Сталин е отменена.
The building was originally known as the Joseph Stalin Palace of Culture and Science (Pałac Kultury i Nauki imienia Józefa Stalina), but in the wake of destalinization the dedication to Stalin was revoked.

Премиерата на новото шоу на бившата българска треньорка по художествена гимнастика Нешка Робева, озаглавено " Готов ли си? ", бе представено в зала # на Националния дворец на културата в София на # май
The premiere of a new show from Bulgaria 's former rhythmic gymnastics trainer, Neshka Robeva, titled " Are You Ready? " took place at the Hall One of the National Palace of Culture in Sofia on # ay

Със своите 237 метра височина, Дворецът на културата и науката е най-високата сграда във Варшава и Полша, осмата най-висока в Европейския съюз и една от най високите в Европа.
The Palace of Culture and Science is the tallest building in Poland, the eighth-tallest building in the European Union and one of the tallest on the European continent.

Повече от 3 300 делегати от цял свят се събраха в Двореца на културата и науката във Варшава, Полша, от 11 до 13 май 2007 г., за да присъстват на ІV световен конгрес за семейството.
More than 3,300 delegates from around the world assembled at the Palace of Culture and Science in Warsaw, Poland, from May 11 to 13, 2007, to attend the World Congress of Families IV.

Специални мерки за сигурност се предприемат за събитието, в т. ч. ограничения на движението по няколко основни пътни артерии около Националния дворец на културата, където ще се провеждат пленарните заседания и други свързани със събитието срещи
Special security measures are being put in place for the event, including traffic restrictions along several key roads around the National Palace of Culture, which will host the plenary sessions and other related meetings

След Втората световна война, под комунистическия режим на победилите съвети започва кампания за създаването на жилища, заедно с типични сгради за Източния блок, като например Двореца на културата и науката, който е издигнат във Варшава като подарък от Съветския съюз.
After World War II, under a Communist regime set up by the conquering Soviets, the "Bricks for Warsaw" campaign was initiated, and large prefabricated housing projects were erected in Warsaw to address the housing shortage, along with other typical buildings of an Eastern Bloc city, such as the Palace of Culture and Science, a "gift" from the Soviet Union.

Фестивалът се организира от Арт Фест под патронажа на Столичната община, в партньорство с Министерството на културата, Националния дворец на културата, Националния филмов център и Българската национална телевизия, с подкрепата на програма МЕДИА на Европейската комисия, национални и чуждестранни културни институти и спонсори.
The festival is organized by Art Fest under the auspices of the Municipality of Sofia and in partnership with the Bulgarian Ministry of Culture, the National Palace of Culture, the National Film Center and the Bulgarian National Television with the support of the MEDIA programme of the European Commission, national and foreign cultural institutes and sponsors.

В залите на двореца Медичи той стои начело на света на изкуството и културата.
At regular salons inside the Medici palace, he presided over a world of art and culture.