двор oor Engels

двор

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

court

naamwoord

enclosed space; a courtyard

Тогава се върни в двора и вземи следващите.
Then go back to court and pick up the next.

courtyard

naamwoord

unroofed walled area

Разкарай този престъпник от двора ми или ще изляза и ще го гръмна!
Kick that crook out of my courtyard or I'll come out and shoot him!

yard

naamwoord

land around a house

Винаги трябва да проверявам двора си за локви от застояла вода, така че комарите да не се размножават.
I always have to check my yard for stagnant pools of water so mosquitoes don't breed there.

compound · curtilage · campos · grounds · royal court

Soortgelyke frases

врата на вътрешен двор
patio door

преден двор
forecourt

стопански двор
farmyard

двор в затвора
prison yard

дворът е зад къщата
the yard is behind the house

Магистър на Монетния двор
Master of the Mint · mintmaster

Вътрешен двор
courtyard

царски двор
court · royal court

Монетен двор
Bulgarian Mint · mint

voorbeelde

Дворът веднага поставил в тези провинции гарнизони на Баоксин.
The Court immediately established in these two provinces the Baoxin Garrison.

Е, както може да видите, ние сме разровили целия двор и не сме намерили нищичко.
As you can see, we've torn up the yard and we haven't found anything.

Така че опънахме палатка в двора на фермата на един заинтересуван човек.
So we put up a tent on an open piece of ground on the farm of an interested person.

Има много дворове.
Tons of yards.

Добре, ако се оплаче за кокалите от пуйка в двора му, прави се на луд.
Fine, if he complains about the turkey bones in his yard, Play dumb.

Монетният двор „Кремница” подготвя за колекционерите 204 500 комплекта със словашки евромонети в три вида опаковки.
The Mint of Kremnica prepares 204 500 Slovak euro coins sets in three sorts of packaging for coin collectors.

Понякога е тихия човечец, които се спотайва в двора на училището и моли децата ви да се включи в играта им
At times, the quiet man lurking in the schoolyard... asking yourchildren ifhe mightjoin theirgame

Високите порти към главния вътрешен двор стояха разтворени и когато Ранд влезе, бе посрещнат с церемония.
The tall gates onto the main courtyard stood open, and when Rand rode in, he found a welcome.

После побягна по най-безлюдните улички и не след дълго се намери при задния двор на леля Поли.
He flew along unfrequented alleys, and shortly found himself at his aunt's back fence.

Направо в задния ни двор!
That's our backyard.

С такава грубост и неприличие, създаваш приятелства по тъмно в стопанските дворове.
Such coarseness and obscenity might make you friends after dark on a farmyard.

Не мисля, че Елизабет вече е успяла да вкара шпионин в Двора.
I don't think Elizabeth has yet managed to place a spy at court.

Отговаря на всичките ви изисквания, 3 спални, голям двор, капандури...
It has everything you said you wanted... 3 bedrooms, a huge backyard, skylights.

Младият Алекс събирал насекоми и мъртви животни от квартала и ги погребвал в задния двор.
Young Alex would collect insects and dead animals from the suburban neighborhood and bury them in the back yard.

Английски офицер от френския двор желае да ви види, мадам.
Madam, there is an English officer from the French court to see you.

И ако синовете ми, които са на 5 и 7, видят порно за пръв път, докато играят на двора...
And if my five and seven-year-old sons are exposed to pornography for the first time while playing in our yard...

Има много лайна в двора.
Did someone shit in the yard?

Хайнрих бил изпратен в саксонския двор още като 12-годишен.
Henry had already been sent to the Saxon court as a 12-year-old.

Когато пресякоха, двора, той се свлече на първото стъпало на стълбището като човек, който не може да издържа повече.
Once they had crossed the courtyard, he sank down on to the first stair, like a man whose strength has failed him.

Все още расте жизнена люляк едно поколение след вратата и горния праг и перваза са си отишли, разгръща своите сладък аромат на цветя, всяка пролет, за да бъде извадено от размишлявах пътешественик, засадени и има тенденция веднъж от ръцете на децата, в предния двор парцели - сега стои от wallsides в пенсиониран пасища, както и даване на място за ново покачване на гори; - последният на тази stirp, еднолични оцелял от това семейство.
Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet - scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front- yard plots -- now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new- rising forests; -- the last of that stirp, sole survivor of that family.

в немилост. Отказаха му достъп до двора.
He has been refused permission to attend court.

Отглеждам реколта марихуана в задния двор на нашите.
I'm growin'an entire crop of marijuana plants in my parents'back yard.

С голям заден двор и куче
With a big back yard and a dog

След залез-слънце се облечи добре и излез на двора.
When the sun goes down, come out to the garden, and dress pretty.

За малко бях принадлежала към двор на мечти.
I had belonged to a court of dreams.