дърводобив oor Engels
дърводобив
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
logging
Преди няколко седмици, на 90 мили северно от тук, започнал дърводобив.
A few weeks ago, a logging camp opened up 90 miles north of here.
forestry holding
timber production
Сеченето се извършва в съответствие със изискването за дърводобив в области, предвидени за производство на дървен материал.
Logging was carried out in accordance with harvesting requirement in areas designated for timber production.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дърводобив
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
felling
en
the process of downing individual trees
Временна договореност за дърводобив, подписана от компетентния орган
Provisional felling agreement signed by the relevant authority
logging
en
the cutting, skidding, on-site processing, and loading of trees or logs onto transport vehicles
Преди няколко седмици, на 90 мили северно от тук, започнал дърводобив.
A few weeks ago, a logging camp opened up 90 miles north of here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позволява ли системата за контрол смесване на проверен дървен материал с друг одобрен дървен материал (например вносен дървен материал или дървен материал, добит от горска област, в която има ясни права за законен дърводобив, но който все още не е обхванат от цялостния процес на проверка)?
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
Други потребители : Зачитане на законните права на други страни за владение или използване на земята и други ресурси, които могат да бъдат засегнати от правото на дърводобив, където съществуват такива други права.
I went lookin ’ for youEurLex-2 EurLex-2
За да се гарантира, че въпреки нарастващото търсене на горскостопанска биомаса, дърводобивът се провежда по устойчиво развит начин в гори с осигурено възпроизводство, както и че се обръща специално внимание на зоните, изрично определени за опазване на биоразнообразие, ландшафт и специфични природни дадености, че се опазват ресурсите на биоразнообразие и се проследяват въглеродните запаси, дървесните суровини следва да произхождат само от гори, в които дърводобивът се провежда в съответствие с принципите за устойчиво управление на горите, разработени в рамките на международни горскостопански инициативи като например Forest Europe и прилагани посредством национални закони или съблюдаване на най-добрите горскостопански практики на равнището на горските стопанства .
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurlex2019 Eurlex2019
Дърводобивът за енергийни цели е нараснал и се очаква да продължи да расте, което води до по-голям внос на суровини от трети държави, както и до увеличаване на производството на тези суровини в рамките на Съюза.
Looks blond, not greyEurlex2019 Eurlex2019
Гарантира ли системата за контрол, че на предприятията, извършващи дейности по дърводобив, са били предоставени подходящи права на дърводобив за съответната горска зона?
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
По правило предприятия, работещи в добивната промишленост или в дърводобива от девствени гори, не са задължени да оповестяват дивиденти, изплатени на правителството в качеството му на прост или обикновен акционер в това предприятие, доколкото дивидентът се изплаща на правителството при същите условия, както на останалите акционери.
Where the hell did you go, Michael?not-set not-set
Повечето бяха гори за дърводобив, но дядо ми беше разчистил и малко обработваема земя.
It' s probably just guiltLiterature Literature
Разрешително за дърводобив
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Според AFPA увеличението в производството на дървесни пелети вече причинява увеличаване в цените за дърводобив в югоизточната част на САЩ.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.2.4 Търговски регистър, установен в секретариата на компетентния съд (дърводобив)
Nobody trusted you, everybody' s lied to youEurLex-2 EurLex-2
При проверката за пригодност ще бъдат оценени ефективността, ефикасността, съгласуваността, целесъобразността и добавената стойност от ЕС на двата регламента при приноса към борбата с незаконния дърводобив в световен мащаб.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEuroParl2021 EuroParl2021
Освен това местонахожденията в горите, в които се осъществява дърводобив, определени въз основа на данни от минали периоди, се намирали в референтната зона.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Наред с това с член 294 от Правилника за прилагане на Закона за горите се забраняват промени в растителността на гори с планове за управление, в които се извършва дърводобив, както и на земи с голям потенциал за развитие на горско стопанство.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEuroParl2021 EuroParl2021
Показател 2.4: Дърводобивната организация спазва разрешените количества (брой стволове/обем) в съответствие с годишния сертификат за дърводобив.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEurLex-2 EurLex-2
(PT) Г-жо председател, незаконният дърводобив в централноафриканските страни, например Камерун и Конго, представлява заплаха за целостта на природните ресурси, от които зависи начинът на живот и самото съществуване на местните общности и коренното население.
In fact, very little is known about our invaders at thepresent timeEuroparl8 Europarl8
Показател 2.2: За наличието на правен статут за дърводобив в гори се изисква един от следните документи:
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Кодекс на труда и актовете за прилагането му, свързани със сектора на дърводобива;
You asleep?- I wasEurLex-2 EurLex-2
Добит обем дървен материал и платена такса за право на дърводобив
The data quality principle ex Article# of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedEurLex-2 EurLex-2
(33) Докладите следва да служат за улесняване на правителствата на богатите на ресурси държави при прилагане на принципите и критериите на ИПДП и при отчитане пред техните граждани на плащанията, които въпросните правителства получават от предприятията, осъществяващи дейност в добивната промишленост, или предприятията, извършаващи дърводобив от девствени гори, в рамките на тяхната юрисдикция.
I' il see you guys laternot-set not-set
Кандидатства пред ICF за сертифициране на горските насаждения и за дърводобив от сертифицирани насаждения.
When he brings up the lineEuroParl2021 EuroParl2021
Цени за дърводобив в югоизточната част на САЩ
Yes, the member is right about internal trade barrierseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Стандартен формуляр 14 (проверка за надлъжно нарязване, подготвяне и фактуриране за правото на дърводобив)
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurLex-2 EurLex-2
Писмо за внасяне на годишния план за дърводобив (PAO) в кабинета на министъра на горите.
I don' t know, I think because you' re prettyEurLex-2 EurLex-2
дейностите по дърводобива са законосъобразни;
Turns out General is afraid of deathEurlex2018q4 Eurlex2018q4
информация относно плана за управление, разрешителното(разрешителните) за дърводобив или разрешителното(разрешителните) за сеч, както и всяка друга допълнителна информация в зависимост от действащото законодателство в държавата износител;
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.