дързък отговор
backtalk
дързък oor Engels
дързък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
daring
en
willing to take on risks
Това е план на простота и красота, извънредно оригинален, много дързък.
It is a plan of simplicity and beauty yet highly original, very daring.
audacious
en
impudent
Съгласете се, че е много дързък план, брилянтно изпълнен.
I think you all will agree that was a most audacious plan brilliantly executed.
fresh
en
rude or inappropriate
Стана много дързък, така че го боднах отново.
Ow! Well, he was getting fresh, so I poked him again.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
presumptuous · sassy · cheeky · saucy · overbold · venturesome · bold · forward · impudent · insolent · intrepid · offensive · pert · reckless · arrogant · foolhardy · nervy · hardy · contumelious · malapert · assuming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз съм достатъчно умна, за да не допусна да ме заловят и да съставя дързък план за освобождаването на моите приятели.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
Това беше доста дързък ход.
God!He looks exactly like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дързък, безразсъден, истинска издънка на дома Таргариен, тръгнал по стъпките на Егон Завоевателя.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
/ опашката е символ на династия Цин, манджурци, не китайци / Щом революцията ми оказва тази чест, ще бъда дързък и ще наруша закона!
I was so jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дързък, като теб, Даниел.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но преди всичко друго, те трябваше да се справят с техния най-дързък и опасен съперник
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но като приятел те предупреждавам, че може да не е умно да си твърде дързък.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си доста дързък човек.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И репортерът от "Вашингтон пост" Джийн Уайнгартън решил да го покани в дързък експеримент.
Are you all right? all right?ted2019 ted2019
Супер дързък е и очертава лицето ти перфектно.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашият водач в този дързък нов свят е Брайън Грийн- автор на бестселъри и физик
First and goalfor the Knights.STEFopensubtitles2 opensubtitles2
С дързък скок на въображението си, Хершел използва тази стойност, за да изчисли цялата енергия, излъчвана от Слънцето.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И репортерът от " Вашингтон пост " Джийн Уайнгартън решил да го покани в дързък експеримент.
One of our most controversial acquisitionsQED QED
Но знаете ли, царят е толкова дързък..
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дързък на моменти...
She' s making that upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А човек трябва да е дързък.
Wait, that doesn' t make any senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй дързък?
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много дързък избор.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова бе направила толкова дързък ход.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
Намекът беше ясен и според Уалид доста дързък.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Очевидно е, че този дързък терористичен акт е замислен от противниците на срещата на високо равнище.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Измери ме с очи, погледът й беше уверен и дързък, сякаш казваше, че ще съм пълен глупак, ако я обвиня в блъфиране
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
Внезапно Шийена обяви с непривично дързък глас: — Ще поискам от Шейтан да ни позволи да го яхнем!
It' s anesthesiaLiterature Literature
— Само един дързък бърз разговор и ключът беше мой
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Войната беше взела своята дан от този блестящ и дързък хубавец, а освен всичко се бе прибрал вкъщи и с треска.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.