дял за разпространение oor Engels
дял за разпространение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
distribution share
en
A folder that contains the source files for Windows products that you install. It may also contain additional device drivers and application files.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Макар че на теория VoD предлага неограничен капацитет за разпространение (за разлика от другите канали за разпространение), има малко данни за наличието и за пазарния дял на европейските филми на платформи за VoD.
What the fuck is that supposed to mean?EurLex-2 EurLex-2
Следователно въпросният пазарен дял позволявал да се направи пряк извод за „разпространението“ на знака „TDI“.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
ДЯЛ II ПРАВИЛА ЗА УЧАСТИЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ГЛАВА І Общи разпоредби Член 13 Органи за финансиране и преки действия на Съвместния изследователски център 1.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?not-set not-set
Разходите за съставяне и разпространение на пазарни данни могат да включват подходящ дял от общите разходи за друга услуга, предоставяна от ОМП и ДКД.
This is the only one I' ve ever seeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това води до голям и нарастващ дял на европейски филми от друга националност и допринася за тяхното разпространение.
adopted by the Council on # JulyEurLex-2 EurLex-2
Въпреки разпоредбите на дял III, глава 4, от директивата, разрешенията за разпространение на пазара, обхванати от това отклонение не се ползват от взаимно признаване в държавите-членки.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Въпреки разпоредбите на дял III, глава 4, от директивата, разрешенията за разпространение на пазара, обхванати от това отклонение не се ползват от взаимното признаване в държавите-членки.
There' s no need for anyone to dieEurLex-2 EurLex-2
правила за разпространение, използване и права за достъп, в допълнение към посочените в дял III, глава I от настоящия регламент, и към разпоредбите в споразумението за отпускане на безвъзмездни средства;
You can' t be that stupidnot-set not-set
Приема се, че до прага на пазарния дял такива ограничения, когато са ограничителни за конкуренцията, създават условия за разпространение на технологията и нейното интегриране в производствените активи на лицензополучателя.
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
След като през 2012 г. Magyar Posta навлезе на пазара за ранно разпространение на вестници, през 2013 г. неговият дял от пазара вече бе значителен по размер.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurLex-2 EurLex-2
Това може да осигури допълнителен дял зрители за тези европейски филми, които са най-подходящи за новите методи на разпространение, напр. чрез VoD.
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
a) съхраняват за компетентните органите или организациите, натоварени с мониторинга на информацията за лекарствени продукти, екземпляр от цялата информация, разпространявана предоставена на разположение в съответствие с настоящия дял, и информация относно мащаба на разпространението за обема ѝ, заедно с обяснение, в което се посочват лицата, за които информацията е предназначена, методът на разпространение съобщаване и датата на първото разпространение предоставяне на разположение;,
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
a) съхраняват за компетентните органи те или организациите , натоварени с мониторинга на информацията за лекарствени продукти, екземпляр от цялата информация, разпространявана предоставена на разположение в съответствие с настоящия дял, и информация относно мащаба на разпространението за обема ѝ, заедно с обяснение, в което се посочват лицата, за които информацията е предназначена, методът на разпространение съобщаване и датата на първото разпространение предоставяне на разположение ;
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEurLex-2 EurLex-2
Ако обаче продуктите са предназначени за безвъздмездно разпространение, държавите-членки могат да проверят по-малък дял от онзи, определен в параграф # от настоящия член при условие, че той не е по-малък от # % от съответните количества за пазарната година
He has no time for us these daysoj4 oj4
Освен това спорният правилник допринасял за подобряването на предлагането и разпространението и за развитието на техническия или икономическия прогрес и предоставял на потребителите справедлив дял от получените ползи по смисъла на член 101, параграф 3 ДФЕС.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
Задължения на участниците в веригата за разпространение || Транспониране на разпоредбите на НЗР в ДМО дума по дума || · Адаптиране на задълженията на участниците във веригата за разпространение, отразяващо нецелесъобразността на съсредоточаването върху малкия дял на морското оборудване, действително пускано на пазара в рамките на територията на ЕС.
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
които допринасят за подобряване на производството или разпространението на стоки или за развитието на техническия или икономическия прогрес, като при това предоставят на потребителите справедлив дял от получените ползи, без:
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
които допринасят за подобряване на производството или разпространението на стоки или за насърчаване на техническия или икономическия прогрес, като при това предоставят на потребителите справедлив дял от получените ползи, без:
You were there for me every timeEurlex2019 Eurlex2019
190 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.