дял от пазара oor Engels
дял от пазара
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
market share
Освен това, всички внасяни количества са били значителни и са представлявали съществен дял от пазара.
Moreover, all import volumes were substantial and resulted in significant market shares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внос по АТП от Пакистан като дял от пазара на ЕС
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
Пак щяхме да държим най-големия дял от пазара.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
За тази година трите предприятия, замесени в нарушението, са притежавали дял от пазара, оценяван на 89 %.
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
За тази година трите предприятия, замесени в нарушението, са притежавали дял от пазара, оценяван на # %
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeoj4 oj4
“ Телеком Словения ” в момента притежава # процентен дял от пазара на широколентовите услуги в БиХ. [ ЕС ]
Who Coughed?Setimes Setimes
Предприятието Postbus извършва дейност на пазара на автобусен транспорт в цяла Австрия и притежава значителен дял от пазара
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingoj4 oj4
като имат предвид, че тази директива не обхваща съществен дял от пазара на радиооборудване;
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEurLex-2 EurLex-2
Това беше план на моя латино бос да получи дял от пазара там.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Споразуменията обикновено само създават сериозни бариери за навлизане на пазара, когато обхващат значителен дял от пазара.
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
Течните детергенти за перални машини без фосфати вече заемат голям и нарастващ дял от пазара в ЕС.
I' il stay with her, Jacknot-set not-set
Следователно те не представляват пренебрежителен дял от пазара на тези издатели в горепосочените пет държави-членки
Peace based on a lieoj4 oj4
Като цяло Беларус е изнесла около # тона карбамид, което представлява #,#-процентен дял от пазара на Общността
It was a very daring film in many waysoj4 oj4
Предприятието Postbus извършва дейност на пазара на автобусен транспорт в цяла Австрия и притежава значителен дял от пазара.
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
Напоследък обаче банките са в жестока конкуренция за оставащия дял от пазара
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapySetimes Setimes
Според заявителя (37) неговият дял от пазара за неадресирани рекламни писма възлиза на [... %].
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!EurLex-2 EurLex-2
Освен това, всички внасяни количества са били значителни и са представлявали съществен дял от пазара.
Fabio, you look like you' re holding it inEurLex-2 EurLex-2
Освен това, всички внасяни количества са били значителни и са представлявали съществен дял от пазара
Hey, hey, hey.What' s the matter?oj4 oj4
Към момента австрийските пощи притежават основния дял от пазара за доставка на писма на хартиен носител (20).
And this is you, right?EurLex-2 EurLex-2
Като цяло Украйна е изнесла само около # тона карбамид, което представлява #,#-процентен дял от пазара на Общността
It' s what first interested me in Egypt when I was a childoj4 oj4
Конкуренция — Господстващо положение — Злоупотреба — Понятие — Затваряне на съществен дял от пазара от предприятие с господстващо положение
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.EurLex-2 EurLex-2
Този брой обаче не дава информация за обхванатия дял от пазара.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEurLex-2 EurLex-2
Следователно те не представляват пренебрежителен дял от пазара на тези издатели в горепосочените пет държави-членки.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
В редица държави-членки несигурността на работното място се увеличи дори и във висококвалифицирания дял от пазара.
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
Промишлеността на Съюза е запазила много голям дял от пазара на Съюза.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEurLex-2 EurLex-2
Генеричните продукти заемат все по-голям дял от пазара на антибиотици.
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
5265 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.