Дялов капитал oor Engels
Дялов капитал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
private equity
Комисията представи проекти на законодателни актове относно хедж фондовете и частния дялов капитал, относно секюритизацията и възнагражденията в банковия сектор.
The Commission has presented draft legislation on hedge funds and private equity, on securitisation and remuneration in the banking sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дялов капитал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
capital contribution
Имате $ 250,000 дялов капитал, пет процента от годишния баланс.
You have $ 250,000 in capital contribution, five percent of the yearly draw.
share capital
SPE представлява дружество с юридическа правосубектност и дялов капитал.
The SPE is a company having legal personality and share capital.
stock
За оценката на позициите на преките инвестиции при дялов капитал, който е котиран на фондови борси, се използват пазарни цени.
With regard to the valuation of direct investment positions, the equity stocks listed in stock exchanges are valued at market prices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) невнесен дялов капитал или първоначален капитал, чието внасяне не е било изискано;
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEurLex-2 EurLex-2
В случай на намаляване на акционерния/дяловия капитал на SPE, членове 21 и 22 се прилагат, mutatis mutandis.
I spent all my misery years agonot-set not-set
замяна на дълг срещу дялов капитал в размер на 1 861,5 милиарда вона;
And he' s with the bogeyEurLex-2 EurLex-2
Цялото финансиране с дялов капитал ще бъде предоставяно от пазарни инвеститори на частни целеви кандидати за инвестиции.
Fifty- three ships have jumpedEurLex-2 EurLex-2
Тя отнася експозициите, които не са към капиталови инструменти, към класа „друг дялов капитал“.
pome and stone fruit and grapesEuroParl2021 EuroParl2021
Допълнителни разбивки на преките чуждестранни инвестиции чрез оценка на дяловия капитал
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
В тези държави дяловият капитал оказва голямо въздействие върху отрицателната НМИП, включително в контекста на входящите нетни ПЧИ.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEurlex2019 Eurlex2019
В случай на намаляване на дяловия капитал на SPE, членове 21 и 22 се прилагат, mutatis mutandis.
He uses rockets as weaponsnot-set not-set
(25) Валута, в която е образуван дяловия капитал на смесената фирма (код ISO, 3 букви).
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
Дяловият капитал обхваща капитала в клоновете, както и всички дялове в дъщерните и свързаните дружества.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEurLex-2 EurLex-2
(7) Останалите 6,85 % от дяловия капитал са били собственост на Министерството на финансите.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
Ако внасянето на невнесения дялов капитал или учредителен капитал е било поискано, то той се третира като актив.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
В случай на намаляване на дяловия капитал на SPE, членове 21 и 22 се прилагат, mutatis mutandis .
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEurLex-2 EurLex-2
Всеки член на Съвместното предприятие има толкова гласове, колкото съответстват на записания му дялов капитал
Let that shit ride, maneurlex eurlex
невнесен дялов капитал или първоначален капитал, чието внасяне не е било изискано;
A photographEurLex-2 EurLex-2
При юридическите лица поне 60 процента от дяловия капитал или правата за гласуване са запазени за словашки граждани.
Deðilsin' re the best, or not sayingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Подкрепа чрез финансови инструменти: рисково инвестиране и дялов капитал или еквивалентен инструмент
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
Дяловият капитал, който те ще получат само от частни източници, не съдържа никакви елементи на помощ
If you ever speak, whisper, breathe one wordoj4 oj4
Финансиране на лица, основаващи фирма и/или съществуващи фирми чрез дялов капитал, по-специално за фирми, произвеждащи енергия
You have to learn all new channelstmClass tmClass
дялов капитал
I flew with him during the wareurlex eurlex
б) придобиване на предприятия чрез емитиране на дялов капитал; и
Clay, I didn' t come backEurLex-2 EurLex-2
Четох, че последният ти дялов капитал няма да бъде одобрен
next appointmentopensubtitles2 opensubtitles2
5462 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.