дялан камък oor Engels
дялан камък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ashlar
en
a large square stone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз съм дялан камък.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стените бяха от дялан камък, но почти навсякъде ги прикриваха зелени рогозки и жълти завеси.
I want to communicateLiterature Literature
Ние, англичаните, наричаме дори дук Уелингтън дялан камък.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
Една характеристика на Монте Албан е големият брой плочи от дялан камък срещани по протежението на целия площад.
I can get those in a couple of daysWikiMatrix WikiMatrix
Зидаро-строителни работи с дялан камък
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectioneurlex eurlex
— Обещавам ти, Егвийн ал-Вийр — отвърна най-сетне Амис с глас, равен като дялан камък.
So, lay it out for meLiterature Literature
Това е добре. — Тонът й обаче остана равен като дялан камък. — Връщаш се с Айез Седай.
I mean, right quickLiterature Literature
Казах, че е защищавал града като дялан камък.
An ideal that keeps changingLiterature Literature
— Обещавам ти, Егвийн ал-Вийр — отвърна най-сетне Амис с глас, равен като дялан камък.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitLiterature Literature
Не използваме тухли, а блокове от дялан камък.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Върху тоя пласт сложи шестдесет хиляди дялани камъка – това ще са твоите низши чиновници.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Произведения на изкуството от дялан камък
It appears that you have nightmares dreamstmClass tmClass
Според BSL има много ограничен брой мини, където качеството на варовика може да е такова, че да е оправдан добивът на дялан камък (т.е. паважни камъни).
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementEurLex-2 EurLex-2
Гробът е с правоъгълна форма и съдържа две колони, състояща се от тринадесет цилиндрични дялани камъка, които са свързани в десетия цилиндър за хоризонталната плоча и с допълнителен капител най-отгоре.
Please allow that years of war and prison may change a manWikiMatrix WikiMatrix
Затова подготовката за началото на строителството продължава до 1933 г., поради необходимостта да се приготвят големи количества от дялан камък за изграждането на мавзолей, параклис и костница и около 2000 мраморни кръста.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Вместо да прекара години наред в дялане на камък, учеше се на цялостно проектиране на катедрала.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Производство на стъкло, тухли, керамика, бетон, цимент, вар, гипс, рязане и дялане на камък и други неметални минерални продукти.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEurLex-2 EurLex-2
Освен това BAA твърди, като се позовава частично на доклада, че шифер се добива също с декоративни архитектурни цели, т.е. за дялан камък, облицовка за стени, паваж, первази, камини, плотове и орнаменти за домове и градини, като за тези предназначения от по-голямо значение би била възможността за рязане и шлифоване, отколкото наличието на шистозност.
No one told Picasso how to paintEurLex-2 EurLex-2
Всичкото дърво и камък са дялани.
They were my mamá’ s!Literature Literature
Петроглифите (наричани също изрязвания върху камък) са може би най-ранната форма: изображения, които били създадени чрез премахване на част от повърхносттта на камъка – чрез издълбаване, изкъртване, дялане и полиране.
Come on, sweetheartWikiMatrix WikiMatrix
Дялане, рязане с трион или по друг начин на камък (дори ако е вече нарязан или одялан) с дебелина над 25 cm
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Коментарите са изключени за Пътечка от дялан камък.
That depends on the glueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Къщата е изградена от монолитен дялан камък с обща площ от 400 кв.м. на 4 нива .
What is going on up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Къщата е с масивна конструкция от дебели греди и дялан камък.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.