електронна услуга oor Engels

електронна услуга

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

e-service

naamwoord

Electronic service that is available on the Web.

Такива електронни услуги следва да обхванат също публичните администрации, пристанищните общности и компаниите за морски транспорт.
Such e-services should also encompass public administrations, port communities and shipping companies.

voorbeelde

Електронните услуги също са важен инструмент, но не могат да заменят персонализираните услуги;
E-services are an important tool as well, but cannot replace personalised services;

Услуги за електронно плащане, услуги за електронен портфейл, финансови транзакции за компенсиране и съгласуване чрез глобални комуникационни мрежи
Electronic payment, electronic wallets, financial clearing and reconciliation transactions via global communications networks

Осигуряване на достъп до електронни услуги за изпращане на съобщения
Provision of access to electronic messaging services

Специален режим за неустановени данъчнозадължени лица, предоставящи електронни услуги на данъчно незадължени лица
Special scheme for non-established taxable persons supplying electronic services to non-taxable persons

Електронни услуги за допълване за мобилни телефони
Electronic top up services for mobile telephones

Специален режим за неустановени данъчнозадължени лица предоставящи електронни услуги на данъчно незадължени лица
Special scheme for non-established taxable persons supplying electronic services to non-taxable persons

Услуги за консултация за бизнес управление в областта на поверителна електронна комуникация и защита на електронни услуги
Business management consultation services in the field of confidential electronic communication and electronic service protection

а) ако той уведоми тази държава-членка, че вече не предоставя електронни услуги;
(a) if he notifies that Member State that he no longer supplies electronic services;

Предоставяне на време за достъп до глобална компютърна мрежа и електронни услуги онлайн
Providing access time to a global computer network and an electronic on-line service

„удостоверителна услуга“ означава електронна услуга, обикновено предоставяна срещу възнаграждение, която се състои във:
‘trust service’ means an electronic service normally provided for remuneration which consists of:

Електронни услуги, а именно предаване на данни, информация, изображения, видео и аудио поредици
Electronic services, namely the transfer of data, information, images, video and audio sequences

По-голямото използване на цифрови и електронни услуги следва също да повиши производителността.
Higher use of digital and electronic services should also increase productivity.

Електронни услуги на депозити
Stored value electronic purse services

Компютърни и електронни услуги за архивиране на данни, документи и файлове
Computerised and electronic archiving of data, documents and files

Този режим се прилага по отношение на всички електронни услуги, предоставяни в Общността.
This scheme applies to all electronic services supplied in the Community.

Услуги за абонамент, по-специално за телематични абонаменти, Услуги за абониране за база данни,Абонаменти за електронни услуги
Subscriptions, in particular telematic subscriptions, Subscriptions to a data base,Subscriptions to electronic services

„доставчик на обществени електронни съобщителни услуги“ означава предприятие, предоставящо обществени съобщителни мрежи или обществено достъпни електронни съобщителни услуги;
‘provider of electronic communications to the public’ means an undertaking providing public communications networks or publicly available electronic communications services;

Електронни услуги, а именно предаване и разпределение на данни, информация, изображения, видео и аудио секвенции
Electronic services, namely the forwarding or dissemination of data, information, images, video and audio sequences

Далекосъобщителни услуги, услуги по разпространение на радио и телевизия и електронни услуги
Telecommunications, broadcasting and electronic services

Услуги за електронна поща, услуги за електронни съобщения
Electronic mail services, short messaging services (sms services)

По-специално, ако се стремим да имаме медицински електронни услуги, трябва да въведем това признаване на квалификациите.
In particular, if we aim to have medical e-services, we must establish this recognition of qualifications.

Електронни услуги за обработка на данни
Electronic processing services of data

Електронни услуги за залагания, хазарт и игри
Electronic betting, gambling and gaming services

Навлизането на електронните услуги е от решаващо значение и електронната търговия ще бъде активно популяризирана.
The uptake of electronic services is crucial, and e-commerce will be actively promoted..