енорийска църква oor Engels
енорийска църква
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
parish church
en
religious centre of a parish
Хиляди енорийски църкви образували гигантска структура от епархии и архиепархии из цяла Европа.
Thousands of parish churches made up a giant honeycomb of dioceses and archdioceses across Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В неделя сутринта Маря Дмитриевна покани гостите си на литургия в своята енорийска църква „Успение“ в Могилци
I have somethingLiterature Literature
След четвърт час господин и госпожа Каин си тръгнаха от енорийската църква в Хенли на Темза, графство Оксфордшър.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
На олтара на енорийската църква на Stari Trg ob Kolpi има голяма статуя на Св.
It was a heart attackEurLex-2 EurLex-2
“ „Не, татко.“ „Тогава защо лорд Уебърлинг те е видял в двора на енорийската църква с оня проклет свещеник?
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
На края на Трафалгарския площад има една англиканска енорийска църква.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При все това енорийската църква беше дървена сграда със сламен покрив и пръстен под
Right, I don' t want toLiterature Literature
Могат да се открият примери за езическа почит близо до някои енорийски църкви.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова пък бяха единодушни за едно: новият покрив на енорийската църква не бе и помръднал.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
Всъщност, половината от днешните енорийски църкви били построени през 19-ти век, повечето се основават на католическите принципи.
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Духът превърнал камъните на недостроената енорийска църква в буци захар.
You' il get them bothLiterature Literature
— През 1891 година сте започнали ремонт на енорийската църква.
You know, the floorboardsLiterature Literature
Какво правите в енорийската църква?
It' s such a nice eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да видя енорийската църква покрив фонд.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хиляди енорийски църкви образували гигантска структура от епархии и архиепархии из цяла Европа.
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правел много дарения на енорийската църква и на всеки благотворителен фонд, чиито представители се свържели с него.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
А новата енорийска църква — построена от него — имаше каменен свод, помисли си Филип.
It' s very exciting!Literature Literature
Не са ли прекалено големи за енорийска църква?
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова беше дошъл в Уилтшиър да прегледа някои стари документи в енорийската църква на Ейвбъри
TranquillityLiterature Literature
Баба Фий си дойде от театъра за сватбата, която се проведе по Великден в енорийската църква.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Не е имало замисъл да се конфискува имуществото на енорийските църкви
All right, so, you didn' t bring Jonathan?opensubtitles2 opensubtitles2
Това е просто една енорийска църква, която представлява интерес като място с реална заплаха.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В една малка енорийска църква, построена специално за работниците, всяка неделя отслужваха литургия.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
Уилям се зачуди защо един архидякон от Кентърбъри толкова се интересува от енорийската църква на Шайринг.
They still wear diapersLiterature Literature
Алиена помисли малко и попита: — За енорийската църква ли говориш?
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.