енорийски oor Engels
енорийски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
parish
Кеко, новият енорийски свещеник иска да се запознае с теб.
Checco, the new parish priest wants to meet you.
parochial
Отворил е 5000 енорийски киносалона из цяла Италия.
He's opened 5,000 parochial movie theaters in all Italy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скелтън често се подписва като „regius orator“ и поет лауреат, но няма записани плащания направени за тези титли, макар че Абе дю Реснел, автор на Recherches sur les poètes couronnez, твърди, че е видял патент (1513 – 1514 г.), в който Скелтън е назначен за поет лауреат на Хенри VIII. Като енорийски пастор на Дис той предизвиква скандал сред енориашите си, които го считат, според Антъни Ууд, по-подходящ за сцената отколкото за амвона.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingWikiMatrix WikiMatrix
През късните години от живота си Хебел все повече се посвещава на религията и през 1819 г. става прелат, но желанието му да получи място на енорийски свещеник никога не се изпълнява.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursWikiMatrix WikiMatrix
Пъпешите „Melon du Haut-Poitou“ имат дългогодишна известност, както личи от една статия в „La vie Loudunaise“ — още от 1896 г. по време на традиционния пазар в Pitié енорийският свещеник запазвал безплатни места около базиликата за зеленчукопроизводителите от Guesnes: „Поклонниците ядяха пъпеши на тревата, толкова много им харесваха!“
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
Ти, дребен енорийски интригант!
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.opensubtitles2 opensubtitles2
Той говори в енорийска зала.
You make good things and why you Do not pay?ted2019 ted2019
Това можеше да й каже само енорийският свещеник, а той беше нов и не я познаваше.
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
Останал сам, Гонди повика у дома си всички енорийски свещеници, с които имаше връзки.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
Един енорийски свещеник на лорд Гилбърт е обвинен в прелъстяване на млада девойка, и е бил арестуван от войниците на Негова светлост и е бил влачен преди да е съден.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не ви достигат, енорийският комитет може да помогне.
We' il take the human species to a new levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В градината зад къщата се намират музикантите от трите енорийски оркестъра с инструментите си.
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
В неделя сутринта Маря Дмитриевна покани гостите си на литургия в своята енорийска църква „Успение“ в Могилци
People count on usLiterature Literature
Ако данните бяха актуални, енорийският свещеник се казваше отец Джорджо Рули.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
В документи от #-ти век овощните градини в района на Łącko се споменават като градини към феодални владения или енорийски градини
My father was a coal miner.An anarchistoj4 oj4
Той е нашият енорийски свещеник в „Св.
Why should I get a kiss?Literature Literature
Последния път, когато посетих църквата в Соул, имах възможност да хвърля око на енорийския регистър.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До тази идея той стигнал през ноември 1891 г., след като изслушал проповед на Ян Левицки, енорийски свещеник на енорията Свети Мартин, който призовал патронът на енорията Свети Мартин, който същевременно е и патрон на пекарите, да бъде честван с някакъв акт на съпричастност към бедните в Познан.
You' re gonna miss it, CarlaEurLex-2 EurLex-2
Тежкият енорийски живот не би му отивал.
And I know you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А този открих в един енорийски регистър — но не от неговата енория.
No, he' s not a spyLiterature Literature
Виж, прекарах 14 години в енорийско училище.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родителите й живеят в старата къща на енорийския пастор.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Пренебрегваше онова, което ти казваха учителите, енорийският свещеник, собственото й семейство
Another bright red day!Literature Literature
След четвърт час господин и госпожа Каин си тръгнаха от енорийската църква в Хенли на Темза, графство Оксфордшър.
Would you like to pee?Literature Literature
Натъкнах се на енорийската ти секретарка.
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В енорийския клуб.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя нареди да въведат енорийския свещеник, който бе направил пълни самопризнания, без да се налага да бъде измъчван.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.