енория oor Engels
енория
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
parish
en
part of a diocese
Работещата класа в тази енория ни се доверяват да бъдем различни.
The working class people of this parish trust us to be different.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Енория
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
parish
en
type of ecclesiastical subdivision of a diocese
Работещата класа в тази енория ни се доверяват да бъдем различни.
The working class people of this parish trust us to be different.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Строителният надзор е човек от нашата енория.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като свещеникът в енория Кабралес, а беше толкова смирен!
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тъй като нямате енория...
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато в 1987 година министер-председателката призова духовниците да способстват за повече морално ръководство, един свещеник на англиканската енория каза: „Хомосексуалистите имат не по-малко право да изразят своята сексуалност, както другите; нека да търсим доброто в това и да призовем към верност.“
You tell him thatjw2019 jw2019
Този мъж носи голяма отговорност за бъдещото благоденствие на тази енория, г-н Тревес.
What' s wrong, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радвам се, че мис Грейстийл толкова ви допада...“ Енория „Санта Мария Дзобениго“, Венеция 16 ноември 1816 г.
Get up there!Literature Literature
Продължава да практикува в енория край Флоренция.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работещата класа в тази енория ни се доверяват да бъдем различни.
About a third of the married men claim at least one experienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В търсене на материал срещу Свидетелите на Йехова отидох при пастора от местната енория, който веднага си призна, че не знае нищо за Свидетелите и няма литература за тях.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackjw2019 jw2019
Всяка енория си има по един, а и по повече от тях.
No, my leg' s definitely brokenLiterature Literature
Възхваляваме нашата енория, за да възроди моралните си разбирания.
After several attempts, the car would not start.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съучастието й се обсъжда във всяка енория на страната.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А този открих в един енорийски регистър — но не от неговата енория.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Точно в средата на Митрополитската енория.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От своя страна назначеният в крайна сметка кандидат е посочил като религиозна принадлежност, че е „протестант, приобщен към берлинската енория“.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Това е моята енория... — Прав сте — съгласи се тя. — И вашата енория се нуждае отчаяно от помощта ви.
I want you to get the man offLiterature Literature
Семействата ни произхождат от една и съща енория в Стокуел и църквите ни са създадени в една и съща година.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Привлече вниманието ми, защото... живее в моята енория.
Sergeant, you should see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не сме специална енория.
You' re in a hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходих на училище с богатите деца в енория Сейнт Темани и си живеех в апартамент.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Хенри, за новата му енория.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баронесо Аштън, вместо само неколцина лидери, действащи заедно или сами - на португалски казваме "трудно е да бъдеш свещеник в собствената си енория" - необходимо е Европа като цяло да поеме водещата роля за подпомагане на тези реформи и за намиране на нова парадигма за Близкия изток, която избягва радикализма и зачита правата на човека, и по-специално правата на жените.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Europarl8 Europarl8
Това е бедна енория.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, г-жа Мередит енория купих тези.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цялата енория те уважава.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.