Ено oor Engels
Ено
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Hainaut
en
Hainaut (province)
А бракосъчетанието с принцеса Филипа дьо Ено, която си избрах за съпруга?
And the wedding with the princess Phillippe Hainaut, who I have chosen for my wife?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Съвместният комитет се състои от председателите на ЕНО и, когато е приложимо, включва председателите на подкомитетите, създадени съгласно член 57.
I have not come for that, but for public mattersnot-set not-set
ЕНО отчитат обхвата на доброволно оповестената информация в съответствие с член 4, параграф 1, буква а) и член 7, параграф 1, буква а).
This is a prime exampleEurlex2019 Eurlex2019
Уреждане на разногласия между националните надзорни органи В отделните директиви, засягащи ЕНО, са предвидени механизми, чрез които: ЕНО е в състояние да реши кога един национален орган за финансов надзор не е изпълнил някоя от неговите препоръки; както и да урежда разногласия между национални органи за финансов надзор.
What about history?not-set not-set
Раздел 6.3. разглежда по-подробно вътрешната организация на ЕНО.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
При определяне на делегираните актове Комисията следва да се ползва от експертните познания на съответните ЕНО (ЕОЦКП, ЕБО и ЕОЗППО).
We don’ t have to do whatever the fuck they say!not-set not-set
Създателите на инвестиционни продукти предават актуализациите на документа с основна информация за инвеститорите, които отразяват съществени промени, както е определено от ЕНО, на компетентния орган, който регулира този продукт в държавата членка, където той се предлага на пазара, разпространява или продава.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled menot-set not-set
Създаването на трите ЕНО следва да бъде придружено от изготвянето на единен наръчник, за да се осигури последователното хармонизиране и еднаквото прилагане, като по този начин се допринася за по-ефективното функциониране на вътрешния пазар.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''not-set not-set
За тази цел на ЕНО е предоставено много ефективно правомощие, а именно възможността да приемат правно обвързващи решения, насочени към националните надзорни органи или (в случай на неизпълнение от тяхна страна) дори до конкретни финансови институции в някои специфични случаи, когато това е обосновано от съображения за финансова стабилност.
It' s walking in the junglenot-set not-set
ЕНО разработват, чрез Съвместния комитет, общи насоки относно начините, по които компетентният орган трябва да извършва оценките, основаващи се на анализ на риска, по отношение на финансови конгломерати.
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurLex-2 EurLex-2
Увеличаването на предоставените правомощия на ЕНО с цел да им се позволи да постигнат своите цели изисква и подходящи управленски механизми, ефикасно използване на средствата и достатъчно финансиране.
It' s a political caseEurlex2019 Eurlex2019
Държавите членки и ЕНО се информират взаимно за случаите, в които правото на трета държава не позволява провеждането на политиките и процедурите, изисквани съгласно параграф 1.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Формулировката, използвана за това („заитересуваните ЕНО, посредством Съвместния комитет“), е сходна с модела, установен в Директива 2010/78/ЕС.
Told you before, ericaEurLex-2 EurLex-2
Преди разработването на проекти за регулаторни технически стандарти ЕНО следва да изготвят оценка на въздействието на евентуалните им последици за вътрешния пазар, както и за участниците на финансовия пазар, и по-специално за дейностите и структурата на съответните групи.
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
Дори и при този сценарий ЕНО ще трябва да: i) изисква информация от националните компетентни органи; ii) изчислява годишните вноски; и iii) изпраща информация на компетентните национални органи или държавите членки.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurlex2019 Eurlex2019
Комисията следва да приеме проекти за регулаторни технически стандарти, разработени от ЕНО, чрез Съвместния комитет, по отношение на представянето и съдържанието на основния информационен документ, стандартизирания формат на основния информационен документ, методиката, залегнала в основата на представянето на риска и възвръщаемостта и изчисляването на разходите, както и условията и минималната честота на преглед на информацията, която се съдържа в основния информационен документ и условията за изпълнението на изискването за предоставяне на основния информационен документ на инвеститорите на дребно в съответствие с членове 10—14 от Регламент (ЕС) No 1093/2010, от Регламент (ЕС) No 1094/2010 и от Регламент (ЕС) No 1095/2010.
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
Осигуряване и координация на 19 семинара и обучителни дейности за служителите от националните надзорни органи (от които четири са предоставени съвместно с други ЕНО); домакин на правен семинар за създателите на политики, надзорниците и правните учени, както и на третия семинар за изследвания на политиките за икономисти, надзорници и учени с цел обсъждане на последователното измерване на рисковете на банките.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurLex-2 EurLex-2
ЕНО издават, чрез Съвместния комитет, общи насоки, целящи съгласуваност на споразуменията за координация между надзорните органи съгласно член 131а от Директива 2006/48/ЕО и член 248, параграф 4 от Директива 2009/138/ЕО.
Seriously, no one caresnot-set not-set
Без да се засяга задействането от Комисията на процедурите за нарушения спрямо държавите-членки, ЕНО следва да разполагат с общите правомощия да допринасят за подсигуряването на последователното прилагане на законодателството на Общността.
I will be avengedEurLex-2 EurLex-2
Необходимостта от ефективно сътрудничество и обмен на информация ще става все по-осезаема, особено когато по силата на настоящия регламент за изменение някои ЕНО поемат допълнителни, по-големи отговорности във връзка с надзора върху субекти и дейности, които не са от ЕС.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEuroParl2021 EuroParl2021
В съответното законодателство следва да бъдат определени областите, в които ЕНО са оправомощени да разработват проекти на технически стандарти, и начините за тяхното приемане.
You' il spend hours commutingEurLex-2 EurLex-2
ЕНО ще са компетентни да извършват действия с необвързващ характер, като например приемане на препоръки и необвързваща медиация, също и по отношение на компетентните органи и пазарните оператори на членуващите в ЕИП държави от ЕАСТ.
what are you talking about, john?EurLex-2 EurLex-2
Това пояснение би могло да се въведе или в член # от предложените регламенти за ЕНО относно колегиумите на надзорните органи или във връзка със съответните разпоредби относно обмена на информация в отрасловите директиви, разглеждащи колегиумите на надзорните органи
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceoj4 oj4
До 30 декември 2021 г. ЕНО разработват посредством съвместния комитет проекти на регулаторни технически стандарти в съответствие с членове 10—14 от регламенти (ЕС) No 1093/2010, (ЕС) No 1094/2010 и (ЕС) No 1095/2010 за съдържанието, методиките и представянето на информацията по параграфи 1—5 от настоящия член по отношение на показателите за устойчивост във връзка с неблагоприятните въздействия в областта на социалните въпроси и въпросите, свързани със служителите, зачитането на правата на човека и борбата с корупцията и с подкупите.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEuroParl2021 EuroParl2021
налагане на изискване към Комисията и — когато това е целесъобразно — ЕНО да отговарят своевременно на коментарите на членовете на Европейския парламент относно проектите на регулаторни технически стандарти, по-специално когато изразените от членовете на Европейския парламент становища не са отразени в регулаторните технически стандарти, приети от Комисията;
I just went to get something.We told you to watch the guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ЕБО действа като връзка между EPCO и другите два ЕНО и координира обсъжданията с EPCO за установяване и присъединяване към процедурите за възлагане на обществени поръчки.
How can you not smell that?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.