естрогенен oor Engels
естрогенен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
estrogenic
Това е като комбинация от естрогенен пингвин, пингвинска " Виагра " и испански летящ пингвин.
It's like a mix of penguin estrogen, penguin Viagra and Spanish penguin fly.
oestrogenic
Трябва да се имат предвид причини за остеопороза, различни от естрогенен дефицит и процеса на стареене
Causes of osteoporosis other than oestrogen deficiency and ageing should be considered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Протоколирано е също, че агонисти на естрогенните рецептори могат да намалят броя на размножителните туберкули и размера на дорзалните отлагания на колаген при полово зрели мъжки индивиди (25, 26).
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
ER: Естрогенен рецептор
Yeah, I' m nervousEurlex2019 Eurlex2019
VM7Luc4E2: Клетъчната линия VM7Luc4E2 е извлечена от VM7 имортализирани клетки на аденокарцином с човешки произход, които експресират ендогенно и двете форми на естрогенния рецептор (ERα и ERβ) и са устойчиво трансфектирани с плазмида pGudLuc7.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementEurlex2019 Eurlex2019
Естрогенна активност: способността на химикал да имитира 17β-естрадиол в способността си да се свързва с естрогенни рецептори.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEurlex2019 Eurlex2019
Лечението трябва да се съобрази с индивидуалния отговор на всеки пациент, получен чрез измерване на (i) големината на фоликула чрез ултразвук и (ii) естрогенния отговор
He' s the invisible manEMEA0.3 EMEA0.3
Ралоксифенът действа като „ агонист “ на естрогенния рецептор (вещество, което стимулира рецептора за естрогени) в някои тъкани на тялото
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEMEA0.3 EMEA0.3
Удостоверение за общественото здравеАз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че животните, описани в настоящия сертификат:II.1.1. идват от стопанства, които не са били подложени на официална забрана поради здравни причини — през последните 42 дни в случай на бруцелоза, през последните 30 дни в случай на антракс и през последните шест месеца в случай на бяс — и не са били в контакт с животни от стопанства, които не отговарят на тези условия;II.1.2. не са получавали:— стилбенови или тиреостатични вещества,— естрогенни, андрогенни, гестагенни или бета-агонистични вещества за други цели, освен за терапевтично или зоотехническо третиране (по смисъла на Директива 96/22/ЕО на Съвета).
It' s an important assignment, andEurLex-2 EurLex-2
По отношение на новите критерии за определяне на свойствата, нарушаващи функциите на ендокринната система, въведени с Регламент (ЕС) 2018/605 на Комисията (7), който започна да се прилага на 10 ноември 2018 г., в заключението на Органа се посочва, че почти няма вероятност метоксифенозид да наруши функциите на ендокринната система посредством въздействие върху естрогенните, андрогенните и стероидогенните функции.
You recognize this?Eurlex2019 Eurlex2019
Съпътстващо приложение на вагинални естрогенни продукти е било разрешено в програмата на клинично проучване, ако е необходимо да се лекуват симптоми на влагалищна атрофия
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEMEA0.3 EMEA0.3
Трябва да се имат предвид причини за остеопороза, различни от естрогенен дефицит и процеса на стареене
Way too muchEMEA0.3 EMEA0.3
Изследването се използва за сигнализиране на свързването на естрогенния рецептор с лиганд.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurlex2019 Eurlex2019
Удостоверение за общественото здравеАз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че животните, описани в настоящия сертификат:II.1.1. идват от стопанства, които не са били подложени на официална забрана поради здравни причини — през последните 42 дни в случай на бруцелоза, през последните 30 дни в случай на антракс и през последните шест месеца в случай на бяс — и не са били в контакт с животни от стопанства, които не отговарят на тези условия;II.1.2. не са получавали:— стилбенови или тиреостатични вещества,— естрогенни, андрогенни, гестагенни или бета-агонистични вещества за други цели, освен за терапевтично или зоотехническо третиране (по смисъла на Директива 96/22/ЕО на Съвета).
You were rightEurLex-2 EurLex-2
Естрогенност е способността на даден химикал да действа като естествен естрогенен хормон (напр. естрадиол 17ß) в организма на бозайник.
Target should be clear if you go in low enoughEurlex2019 Eurlex2019
Независимо от това, значителен отговор в което и да е от тези две измервания е показание, че изпитваният химикал има положителна естрогенна активност.
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
Макар това да променя произхода на клетъчната линия, на която се базира изследването, то не оказва влияние върху публикуваните валидационни изследвания, нито полезността и приложението на настоящото изследване за скрининг на естрогенни/анти-естрогенни химикали.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Eurlex2019 Eurlex2019
като има предвид, че условията за внос на еднокопитни животни за клане, които следва да бъдат установени, се прилагат при спазване на изискванията на Директива 86/469/ЕИО на Съвета ( 9 ), че не са използвани никакви тиреостатични, естрогенни, андрогенни или гестогенни вещества за угояване на еднокопитни животни;
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEurLex-2 EurLex-2
Поради тази причина свързването към областта на ERα за свързване на лиганд се разглежда като един от ключовите механизми за опосредстваното от ЕР нарушение на функциите на ендокринната система (ED), въпреки че има и други механизми, чрез които може да възникне ED, включително i) взаимодействия с места от ЕРα, различни от мястото за свързване с лиганд, ii) взаимодействия с други рецептори, относими спрямо естрогенното сигнализиране, ЕРβ и G-протеин свързан естрогенен рецептор, други рецептори и ензимни системи в рамките на ендокринната система, iii) синтез на хормони, iv) метаболитно активиране и/или деактивиране на хормони, v) разпределение на хормони в прицелните тъкани и vi) клиърънс на хормони от организма.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Eurlex2019 Eurlex2019
Въпреки че Intrinsa е показан за едновременно приложение с естрогенна терапия, не е демонстрирано значимо подобрение на сексуалната функция при подгрупата пациенти, получаващи перорално ККЕ
I spoke with his secretaryEMEA0.3 EMEA0.3
Удостоверение за общественото здравеАз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че животните, описани в настоящия сертификат:II.1.1. идват от стопанства, които не са били подложени на официална забрана поради здравни причини — през последните 42 дни в случай на бруцелоза, през последните 30 дни в случай на антракс и през последните шест месеца в случай на бяс — и не са били в контакт с животни от стопанства, които не отговарят на тези условия;II.1.2. не са получавали:— стилбенови или тиреостатични вещества,— естрогенни, андрогенни, гестагенни или бета-агонистични вещества за други цели, освен за терапевтично или зоотехническо третиране (по смисъла на Директива 96/22/ЕО на Съвета).
So if anybody calls, we got himEurLex-2 EurLex-2
Високите контролни стойности могат да поставят под съмнение реагирането на биологичното изследване и способността да открива много слаби естрогенни агонисти.
Are you Temujin?EurLex-2 EurLex-2
Тези повишения на естрогенната концентрация трябва да се имат предвид при избора на хормонална терапия след менопаузата, при прилагане заедно с еторикоксиб, защото експозицията на увеличени нива на естроген могат да увеличат риска от нежелани реакции, свързани с ХЗТ
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EMEA0.3 EMEA0.3
Въздействията в ИРПР на естрогенни и андрогенни антагонисти може да се види в таблица 1, но тези ЕНД са по-слабо документирани към момента.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurLex-2 EurLex-2
hrERα: човешки рекомбинантен естрогенен рецептор алфа (свързваща се с лиганд област).
Lift their handsEurlex2019 Eurlex2019
Естриолът, съдържащ се в Incurin, е естествен естроген с краткотрайно действие, който се свързва с естрогенния рецептор
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEMEA0.3 EMEA0.3
Този проблем буквално влезе в дома ми преди година, когато разбрах, че съм бременна и първия скенер показа, че бебето ми е с вроден дефект асоцииран с излагането на естрогенни химикали в утробата, а вторият скенер показа липсата на сърдечен ритъм.
What are you doing?QED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.