ЕСФ oor Engels
ЕСФ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ESF
Заключението бе, че без ЕСФ много от тези дейности нямаше да се осъществят.
It was concluded that, without the ESF, many of these interventions would not have taken place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Действащите програми на ЕФРР, както и на ЕСФ за периода 2007–2013 г., инициативата „Регионите – основни фактори за икономическите промени”[7], както и техническата помощ по инициатива на Комисията[8], трябва да създадат възможност за засилване на конкурентоспособността на НОР в съответствие с Лисабонската стратегия за растеж и заетост и общностните стратегически насоки.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEurLex-2 EurLex-2
Регламент (ЕС) No 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3) установява общите разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), Европейския социален фонд (ЕСФ), Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за морско дело и рибарство.
I guessed it was youEurLex-2 EurLex-2
Техническата помощ включва мерки за подготовка, мониторинг, оценка, контрол и управление, необходими за използването на ЕСФ.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Член 2 от ESF Regeling предвижда, че субсидия може да бъде отпусната на заявителя на субсидията за сметка на ЕСФ.
I don' t want to be buried in oneEurLex-2 EurLex-2
„ЕСФ — Намаляване на финансова помощ — Дейности по обучение — Право на защита — Право на изслушване“
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsEurLex-2 EurLex-2
Следователно е от съществено значение бъдещите проекти в рамките на ЕСФ и средствата, отпуснати за тях, да могат да се разглеждат в контекста на вътрешни схеми, много от които имат сходни цели.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in definingthe objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEuroparl8 Europarl8
една от целите на структурните фондове е да насърчават равни възМожности за Мъже и жени на пазара на труда. теМа на настояЩия доклад са дейностите за професионално обучение за жени, съфинансирани от есф по вреМе на програМния период 2000 — 2006 г. палатата извърШва проверка дали тези дейности се основават на ясен анализ на приоритетите на пазара на труда, както и дали Мониторинговата инфорМация е била достатъчна за оценяване доколко тези дейности са постигнали своите цели. европейска сМетна палата QJ-AB-09-017-BG-C
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' selitreca-2022 elitreca-2022
Това финансиране ще бъде приспаднато от националния пакет по ЕСФ за всяка държава членка.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistnot-set not-set
ЕСФ предоставя подкрепа също за конкретни целеви действия, както е посочено в член 3, и по-специално в параграф 1, буква а), подточка iv) от него, с цел увеличаване на устойчивата трудова заетост и развитие на жените в тази сфера, намаляване на сегрегацията на пазара на труда въз основа на пола, борба със стереотипите по отношение на пола в сферата на образованието и обучението, борба със стереотипите по отношение на пола в професионалните профили и области, справяне с феминизирането на бедността, насърчаване съчетаването на професионалния и личния живот на мъжете и жените, както и равномерно разпределение на семейните отговорности между жените и мъжете.
Case T-#/# P: Order of the Court ofFirst Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundednot-set not-set
За пръв път Комисията е намерила алтернативен източник на бюджетни кредити за плащания, различен от неусвоените средства по ЕСФ, в съответствие с често отправяните от Европейския парламент искания.
And show a spectacular lack of visionnot-set not-set
Териториалните планове за справедлив преход следва да са част от програмите (подпомагани от ЕФРР, ЕСФ+, Кохезионния фонд или ФСП, в зависимост от случая), които са одобрени от Комисията.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itnot-set not-set
Одитът се съсредоточи върху действията, предприети от Комисията за коригиране на недостатъците, установени предимно от 2005—2006 г. нататък в програмите по ЕФРР и ЕСФ в програмния период 2000—2006 г.
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
Следва да се отбележи, че от финансовите корекции в размер на 522 милиона EUR, потвърдени през 2008 г., изпълнението на финансови корекции за ЕСФ възлиза на 518 милиона EUR за тази година.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
В контекста на споделеното управление както Комисията, така и националните одитни, сертифициращи и управляващи орган носят отговорност за мониторинга и одитирането на съфинансираните от ЕСФ проекти.
My what?- Your headnot-set not-set
Разходите, включени в заявлението за плащане, се обосновават със заверени фактури или счетоводни документи с равностойна доказателствена стойност, освен за формите на подпомагане по член 57, параграф 1, букви б), в) и г), член 58, член 59, параграф 1 и член 93 и по член 14 от Регламент (ЕС) No [...]/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно Европейския социален фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1081/2006 [Регламент за ЕСФ].
Haven' t we played aristocrats and rich men?EurLex-2 EurLex-2
описание на начина, по които действията по линия на ЕСФ допринасят за прилагането на препоръките и на свързаните със заетостта цели на Общността в областта на социалното приобщаване, образование и обучение (член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1081/2006).
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
б) максималния размер на подкрепата от европейските структурни и инвестиционни фондове за всеки приоритет за ЕФРР, ЕСФ и Кохезионния фонд или за всяка мярка за ЕЗФРСР и ЕФМДР, както е определено в решението на Комисията за одобряване на програмата,
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Eurlex2019 Eurlex2019
45 ), че средният прогнозен процент грешки за всички програми по ЕСФ за периода 2007 — 2013 г., основан на годишните доклади за контрола за 2010 г., представени от одитните органи за разходите за 2009 г., е между 2,5% и 3%.
This shirt' s fineelitreca-2022 elitreca-2022
Автентичното определение на мисията на ЕСФ се съдържа в Договорите (вж. членове 162, 174 и 175 от ДФЕС).
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с член 21а от Регламент (ЕС) [новия РОР] средствата по ФСП биха могли да бъдат увеличени с допълнително финансиране от ЕФРР и ЕСФ+.
Let me get my jacketEuroParl2021 EuroParl2021
е) създаване на механизми за координация на дейностите по сътрудничество, финансирани от ЕФРР и ЕСФ, с инвестиции, подкрепени от програмите по целта „Инвестиции за растеж и работни места“;
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurlex2019 Eurlex2019
освен това признава, че обществото не предоставя необходимите средства за професионалната реинтеграция на жените след раждането и вследствие на това смята, че на ЕСФ се пада ключова роля за създаването на възможности за завръщане на пазара на труда на тези, които са го напуснали, за да отглеждат деца или за да се грижат за близки в състояние на зависимост;
Come insideEurLex-2 EurLex-2
Въпреки че не се очаква ЕСФ да действа в непредвидени ситуации, всички мерки съгласно Регламента за ЕФПГ могат да бъдат приложени в рамките на ЕСФ.
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
Не се прилага за ЕСФ и ЕФМДР
You are too bound by forms, WatsonEurLex-2 EurLex-2
Тези средства се допълват от целеви инвестиции по линия на ЕСФ в съответствие с член 22 от Регламента за ЕСФ.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.