ефект на обратната връзка oor Engels
ефект на обратната връзка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
feedback effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обратно, отчитането на обстоятелствата, преобладаващи по време на периода на лишаване от свобода, позволява да се отчете динамиката в процеса на ресоциализация на лишения от свобода по време на изтърпяване на неговото наказание, така че усилията му могат да попречат на по-нататъшното влошаване на интеграционните му връзки в приемащата държава членка, докато възприемането на по-твърд подход може да има обратния ефект по отношение на посочените връзки.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Всъщност прилагането на правилото „one out all out“ във връзка с теорията на класовете според мен води до резултати с обратен ефект.
It may not be our systemEurLex-2 EurLex-2
За да се сведе до минимум ефектът на отклонение на времезакъснението между обратната връзка и еталонните стойности на цикъла, цялата последователност на сигнали от обратната връзка по скорост и въртящ момент на двигателя може се ускори или забави по отношение на еталонната скорост и въртящ момент.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
Странични ефекти на Обратна връзка от пациентите и лекуващите ги лекарипоказват случаи на свръхчувствителност на тялото към лекарства, придружени от незначителни прояви на анафилаксия.
They' re your peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Обосновка Изглежда важно да се позволи на всички участници, в това число и на докладващите, да получат достатъчна обратна връзка, която да им позволи да оценят по-добре положителния ефект от докладването на събитие върху авиационната безопасност и върху собствената им безопасност.
Application manifestly lacking any foundation in lawnot-set not-set
1061 Тезата, защитавана от Комисията, почива на факта, че пазарът на мултимедийните плейъри, позволяващи стрийминг, се характеризира със значителни непреки мрежови ефекти, или използвайки израза на г‐н Gates, че е налице „цикъл на позитивна обратна връзка“ (съображение 882 от обжалваното решение).
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
Противопоказания за приемане и странични ефекти на лекарството Обратната връзка от пациентите, употребявали лекарството,показват някои отрицателни прояви.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За повторна дозова токсичност и репродуктивна токсичност трябва да се оцени за всяко активно вещество или рисково вещество връзката с дозовия ефект и когато е възможно идентифицирани ненаблюдавани нива на обратни ефекти.
And do nothing we want to doEurLex-2 EurLex-2
В тази връзка тенденцията за поставяне на ясни граници между областите на политиката и инструментите им може да има обратен ефект.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?EurLex-2 EurLex-2
За повторна дозова токсичност и репродуктивна токсичност трябва да се оцени за всяко активно вещество или рисково вещество връзката с дозовия ефект и когато е възможно идентифицирани не наблюдавани нива на обратни ефекти
we rush these fucks and beat the shit out of emeurlex eurlex
Предозиране и страничен ефект на сироп Обратната връзка от пациентите, които са използвали лекарството,показват, че в някои случаи може да има странични ефекти след приемането на лекарството.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 На пето място, нито критерият „забавяне“, използван от Комисията, за да илюстрира кумулативния ефект на вноса, осъществен между началото на разследването и началото на периода на регистрационния режим, и на вноса, осъществен през посочения период, нито твърдението, че обжалваният регламент не съдържа обяснения във връзка със степента, продължителността и последиците от твърдяното забавяне на изравнителния ефект при неприлагане с обратна сила на антидъмпингови мита върху регистрирания внос, могат да се отразят на законосъобразността на този регламент.
I' m too old to fightEurlex2019 Eurlex2019
За токсичност при повтарящи се дози и репродуктивна токсичност трябва да се оцени за всяко активно вещество или рисково вещество връзката между дозата и отговора и, когато е възможно, идентифицирани не наблюдавани нива на обратни ефекти (NOAEL).
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!not-set not-set
58 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.