жени oor Engels
жени
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural indefinite of жена
women
В тази фирма има повече жени, отколкото мъже.
In this company, there are more women than men.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Блузи и пуловери, трикотажни или плетени, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна, за жени или момичета
Why did you Iet her go?!EurLex-2 EurLex-2
Той оценява постиженията на страната си като премахването на робството, появата на колективните трудови договори и правата на трудещите се за по-добър живот, победите реализирани от жени по отношение на възможността им да участват в обществения живот.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счита, че приемането, ратифицирането и прилагането на такава една конвенция не само ще подобри положението на голям брой жени на пазара на труда за домашен труд, гарантирайки им достойни условия на труд, но също така ще подобри степента на социалното им приобщаване;
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASEurLex-2 EurLex-2
Опитна се да не си представя, че жените знаят какво искат другите жени.
Why people travel.Do you know?Literature Literature
като взе предвид достиженията на общностното право в областта на правата на жените и равенството между половете,
which enables him to heal rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Насърчава държавите-членки да обменят информация и добри практики относно условията на задържане и по-специално на жените, както и по отношение на ефективността на мерките за професионално обучение и социално приобщаване; счита, че е важно в тази връзка да се насърчава и финансира участието на пряко заинтересованите органи и лица във формирането на новаторски програми и добри практики, както и в национални и международни конгреси и дискусии в качеството им на мотивационен фактор и елемент за генериране на положителна енергия
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimoj4 oj4
Жените: ядро на икономически, социални и културни права
Well, Mr Stamper, what do you think?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
И се питам, имаме ли мъже, които да подхождат на тези жени?
He will if I have anything to say about itLDS LDS
Вярващите съпрузи, които обичат жените си както в благоприятно време, така и в изпитания, показват, че следват отблизо примера, който Христос дал относно любовта към сбора и грижата за него.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guaranteesequivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesjw2019 jw2019
Чарлз, знаеш какво правят с жените в моето село, ако съпруг ги изостави.
These ties are more interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
тридневен регионален семинар в Катманду по линия на MOSAIC за засилване на ролята на жените в областта на контрола върху оръжията.
It' s illegalEurlex2019 Eurlex2019
Достъпът до новите екологосъобразни технологии за производството и ефективното използване на ресурсите би трябвало да бъдат улеснявани и да се ползват от специални стимули за предприятия и дейности, управлявани от жени.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
Не само жените искат това.
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕС и Мароко трябва да инвестират в обучение, за да може новите възможности да са от полза на нискоквалифицираните работници, работниците от необлагодетелстваните райони, младите хора и жените.
An ' ain' t been home for three daysEurLex-2 EurLex-2
Има и други хора, това са само няколко примера, които са страхотни и вярват в правата на жените в Саудитска Арабия защото говорят открито и изказват мнението си.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionQED QED
насърчава държавите-членки да улеснят предприемачеството на жените в областта на МСП, създавайки подходящи структури за професионална и финансова консултация и структури за повишаване на уменията на работещите жени, като тези структури изцяло отчитат свързаните с пола аспекти на развитието на предприятията и вземат предвид по-голямата роля на жените в техните семейства и/или общности;
Oh, it' il be taken into considerationnot-set not-set
Въз основа на този сценарий ЕС като цяло не се очаква да достигне дори 40 % от жените в управителните съвети до 2040 г.
I mean, you know, you never knowEurLex-2 EurLex-2
Счита, че следва да се представят предложения относно начините за установяване на различни мерки за оказване на подкрепа, за да могат както хората с увреждания, така и техните семейства да живеят нормално при същите условия като хората без увреждания и техните семейства, както и да се предложат мерки за подкрепа на онези хора - често роднини - поемащи икономическа и социална отговорност за хората с увреждания на които, често изолирайки се, те посвещават цялото си време, както тяхната задача в много случаи изисква подкрепа на много равнища; отбелязва, че понастоящем жените носят голяма част от тези отговорности, както срещу, така и без заплащане; счита, че е очевидно, че това не е задача предимно за един от половете и че следва да се води активна борба срещу мнението, че това е отговорност на жените;
John, it should have never happenednot-set not-set
В същото време в определен контекст думата „жена“ се използва и независимо от възрастта, например в съчетания като „права на жените“.
What are you doing, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Старият ми живот на вино, песни и множество жени започна да ми се вижда повърхностен.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
да предприемат специфични мерки, за да увеличат процента на участие в продължаващо ПОО на хора, изправени пред промени в рамките на пазара на труда, и на групи със слабо участие в обучението като жените, нискоквалифицираните и по-възрастните работници
I already put the money under the wastebasketoj4 oj4
Аз съм от малкото членове жени, така че ще се възползвам от тази привилегия.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Жените подемно Jane нагоре.
Forgive rohan his prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като се има предвид, че внесените от осигуряваното лице суми в полза на Ipref не представляват част от възнаграждението, тъй като не се плащат от работодателя въз основа на трудовото правоотношение, и като се има предвид, че изплатената от работодателя на наетото лице сума, с оглед създаването на благоприятни условия за насърчаването, няма характер на възнаграждение, в съответствие с общностното право ли е да се постанови, че разликата във възрастта- # години за жените и # години за мъжете, противоречи на общностното право, с оглед факта, че Директива #/# позволява на държавите-членки да запазят различни възрастови граници за пенсиониране?
Operative part of the orderoj4 oj4
като взе предвид пътната карта на Комисията за равенството на жените и мъжете за периода 2006-2010 г.( COM(2006)0092) и свързаната с нея оценка на въздействието (SEC(2006)0275),
A photographnot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.