пред женитба
before marriage
женитба oor Engels
женитба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
marriage
en
state of being married
Твърде възможно е женитбата й да се състои.
It's quite possible that her marriage will still go ahead.
union
wedding
Страхувах се, че женитбата на Мери ще даде сила на други нации.
I feared that Mary's wedding would empower other nations.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wedlock · hymeneals · matrimony · marriage ceremony · nuptials · spousal relationship · wedding ceremony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И по кой начин женитбата й с него трябваше да служи на проклетата Империя?
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
За женитба ли говорим, племеннице?
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но женитбата е за цял живот.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Струва ми се, че женитбата е грешка на младостта.
Objective and scopeLiterature Literature
А щом той се прибере у дома, започва да му просветва, че женитбата налага някои промени в стила на живот.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твърде възможно е женитбата й да се състои.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Покрай женитбата. "
Is there anybody out there who can hear me?opensubtitles2 opensubtitles2
Сега любовта е женитба, а наградата е издръжка.
TurbulenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Разбирам. — А тя бе помислила, че естественото продължение на днешната сцена е предложение за женитба.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mLiterature Literature
Това прави женитбата.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Връщане нямаше, нито женитба, гледане на деца според традициите на племето й.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiLiterature Literature
Това е нещо като женитба, но за гейове.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При смърт на лицето, което има право на обезщетения, или на неговия съпруг, или в случай на повторна женитба на овдовял съпруг, разплащателният орган уведомява посочената институция за датата, на която е настъпило такова събитие.
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
Спах с Джак, защото някак си мислех, че това ще отложи женитбата ни.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женитбата му, според мен, беше голяма грешка.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Всички гореспоменати услуги особено отнасящи се до сватби, сватбени тържества, сватбена мода, женитба
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournaltmClass tmClass
След това тяхното семейство изпрати официално предложение за женитба до нашето семейство и ме склониха да го приема.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectjw2019 jw2019
Мисля, че си разбрал погрешно предложението на майката ти за женитбата.
But just how does your desire to stick with the game concern meand my bank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко, г-жа Кроули иска да те отдели от сина и семейството ви и да ви примами чрез женитба.
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази сума предоставих на Рут при женитбата й.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
Един сватовник ходи през земи и страни, опашките на палтото му се веят от вятъра и кандидатите за женитба изпадат от неговите джобове.
And for another thing, it' s the end of the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та нали аз уговорих женитбата на госпожа Клеманс?
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Любовта без женитба също е свещена.
Effects on ability to drive and use machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
часове които не са отработени през референтния период, но въпреки това са били платени (годишни отпуски, отсъствие по болест, официални празници и други платени часове, включително отсъствие за медицински прегледи, раждания, женитби, погребения, преместване в ново жилище и пр.).
But you can' t kill them!EurLex-2 EurLex-2
Какво общо има женитбата ти с реколтата на полето?
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.