женствен oor Engels
женствен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
feminine
en
having the qualities associated with women
Някои жени изглеждат по-скоро мъжествено, отколкото женствено.
Some women look more masculine than feminine.
camp
Виж, той не е женствен въобще.
Mind you, he isn't camp at all.
effeminate
en
of a man, behaving like a woman
Сю, само защото един човек може да танцува това не го прави женствен.
Sue, just because a guy can dance doesn't make him effeminate.
womanish
womanly
Предполагам не съм достатъчно мъж, за да съм женствен колкото теб.
I guess I'm not man enough to be as womanly as you are.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Феминизмът се стреми да премахне стереотипите свързани с пола, така че не може да има нищо женствено в него."
I have brought you she that told of Cinderellated2019 ted2019
Толкова мекичка и женствена.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маскул не отбеляза покачване в температурата, но усети, че сърцето му се топи от женствена мекота.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regionalcompetitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureLiterature Literature
Не е забавно, както с Дестини, но и той е малко женствен.
Regeneration' s impossible at this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вие сте очарователно женствена, ЖЕНО.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.59 м., но на токчета съм по-женствена.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава като наказание ми каза че трябва да си купя нещо женствено
• Audit Findingsopensubtitles2 opensubtitles2
Няма да е зле да сте малко по-женствена.
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаха се фрагменти с влиянието на Боунс наред с женствения стил.
She shouldn' t do thatLiterature Literature
Не знам аз колко съм женствена.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Струва ми се много по-лесно; но ако в щатите видят такова нещо, ще кажат, че не е женствено.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Гласът ти е по - женствен отколкото по телефона.
Read what they doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Феминизмът се стреми да премахне стереотипите свързани с пола, така че не може да има нищо женствено в него. "
Dasha, how can you do that to your friend' s father?QED QED
Следващия път, когато ми трябва някой женствен, ще взема теб и Фез.
I raised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мен малко женствен.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не се бе чувствала по-освободена, по-женствена или по-красива, отколкото в този момент.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Повярвай ми, ако имах женствена страна, щях да я пипам нон стоп.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам че се държах толкова женствено.
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първият знак за женствена зрялост от 18 месеца.
His army' s deserting him as if he had the leprosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По дяволите, не знам дали е добър аргумент ала знам, че си нисък, че оплешивяваш, звучиш леко женствено, и островърхите ти обувки те карат да изглеждаш като елф.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опита се да избърше език с една от салфетките — по възможно най-женствен начин, разбира се
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Била е силно момиче..., такава една женствена и грижовна...
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но колкото повече расъждавах над този въпрос, все повече се убеждавах, че може би наистина има нещо женствено във феминзма.
When' d you get into town?QED QED
Не твърде женствен.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сама беше избрала да живее по този начин и ако това я правеше по-малко женствена, толкова по-добре.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.