живея в провинцията oor Engels
живея в провинцията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
live in the country
Но този път баща ми искаше да живее в провинцията.
But my dad wanted to live in the country this time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Живеят в провинцията, на около час път с кола от Глазгоу.
You' re luckyLiterature Literature
Живея в провинцията вече от # години
Get your little fanny back to Sunday schoolopensubtitles2 opensubtitles2
Те живеят в провинцията.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях от онези, които живеят в провинцията.
You have family?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влече ме живота в провинцията.
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги съм мечтал да живея в провинцията и да имам малко магазинче.
You won' t shootLiterature Literature
Да живея в провинцията?
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живея в провинцията вече от 15 години.
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да живея в провинцията или нещо такова.
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чичо, но те живеят в провинцията!
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свикнал съм да живея в провинцията преди да дойда в града.
You ready to die for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз искам да живея в провинцията.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш отново да живея в провинцията?
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Бих искал да живея в провинцията, Джанийн. "
Sir, everyone' s losing satellite coverageopensubtitles2 opensubtitles2
Живота в провинцията е толкова скучен след вечерната молитва.
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искала да живея в провинцията.
at least bingley has not noticed. noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живея в провинцията.
Goodbye, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Винаги съм искала да живея в провинцията, нали знаеш, с веранда, роби и такива простотии.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искала да живея в провинцията
Who did Sally meet?opensubtitles2 opensubtitles2
Целият този феномен на железницата за тези, които искат да живеят в провинцията, но да работят в града...
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?QED QED
Жорж откри живота в провинцията.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От друга страна хората, които живеят в провинцията все по- трудно могат да си позволят да си купят нов апартамент
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereSetimes Setimes
Много сръбски министри бяха в сръбските анклави в Косово при обявяването на независимостта, показвайки подкрепа към # те хиляди сърби, които все още живеят в провинцията
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleSetimes Setimes
Следващото стихотворение е вдъхновено от опитите му да ме научи за един домашен аспект на етикета на живота в провинцията, който в началото много трудно разбрах.
It' s notworth itQED QED
107 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.