живея ден за ден oor Engels
живея ден за ден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
live from day to day
Той не беше необикновен, живееше ден за ден.
Just going about his life, living from day to day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Живея ден за ден и ти унищожи...
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме политици, които живеят ден за ден и са с ограничен поглед върху нещата.
My monsters!Europarl8 Europarl8
Живея ден за ден, Нона.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живеят ден за ден
That' s not possible, masteropensubtitles2 opensubtitles2
Живея ден за ден.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да живея ден за ден.
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да живея ден за ден, да се наслаждавам на всеки миг, да приемам изпитанията като пътека към покоя.
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живея ден за ден.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живея ден за ден
Monsieur, the fort is yoursopensubtitles2 opensubtitles2
Живея ден за ден, заблуждавайки ловците.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живея ден за ден.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живея ден за ден и ти унищожи
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?opensubtitles2 opensubtitles2
Най-доброто, което мога да сторя е, да живея ден за ден.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпочитам да приемам живота ден за ден, каквото дойде.
Oh yes, of courseLiterature Literature
Живея ден за ден.
It was a heart attackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз живея ден за ден.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто се опитвам да живея ден за ден
Good grammar, there!opensubtitles2 opensubtitles2
Просто се опитвам да живея ден за ден.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да живея ден за ден, да се наслаждавам на всеки миг, да приемам изпитанията, като пътека към покоя.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да кажа, сега си обещах да живея ден за ден.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хронометристите живеят ден за ден.
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Половината от тези глупаци живеят ден за ден.
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се опитам да живея ден за ден.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineLiterature Literature
Живея ден за ден.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.