живея в чужбина oor Engels
живея в чужбина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
live abroad
Работя нощна смяна, а съпругът ми живее в чужбина.
I work the night shift, and my husband's living abroad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Днес „Slovenska potica“ е позната във всички региони на Словения, както и сред словенците, които живеят в чужбина.
All teams return to their postsEuroParl2021 EuroParl2021
Аз живея в чужбина.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм си мислила, че ще живея в чужбина.
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Децата ми живеят в чужбина.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рамката включва четири основни функции, но понастоящем тя не обхваща гражданите на Обединеното кралство, които живеят в чужбина
I' il make sure His Highness hears of your braveryoj4 oj4
Възгледите на княза и княгинята за живота в чужбина бяха напълно противоположни.
No.Not for a little whileLiterature Literature
□ Реално погледнато, каква полза очаквам да имам от живота в чужбина? (Притчи 14:15)
All right.Just linking it to my PDA.- Reedjw2019 jw2019
Половината от тях не се завърнаха- около # все още живеят в чужбина
You said there was a reason behind thisSetimes Setimes
Към 2007 г. е оценено, че 12 милиона филипинци живеят в чужбина.
Catch ya later on down the trailWikiMatrix WikiMatrix
Друг сериозен проблем са приблизително # регистрирани гласоподаватели, които живеят в чужбина
It' s a matter of self- respectSetimes Setimes
Знаеш, че искам да живея в чужбина.
What time do the morning papers arrive, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В системата обаче съществуват и някои проблеми, по- специално с егейските македонци, които живеят в чужбина
i'm somewhat anxiousSetimes Setimes
Винаги съм искала да живея в чужбина.
To protect us from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възгледите на княза и княгинята за живота в чужбина бяха напълно противоположни.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
Относно: Пенсионно осигуряване в Полша и пенсионери, които живеят в чужбина
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
Според банката косоварите, които живеят в чужбина, изпращат повече от # млн. евро годишно на семействата си в Косово
Is my daddy gonna be OK?Setimes Setimes
Собствениците живеят в чужбина.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рамката включва четири основни функции, но понастоящем тя не обхваща гражданите на Обединеното кралство, които живеят в чужбина:
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
Уреждане на пътни визи, паспорти и пътни документи за лица, които живеят в чужбина
Installation, resettlement and transfer allowancestmClass tmClass
Искам да пътувам, да живея в чужбина като художник, може би да изкарам една лезбийска връзка
Yoshitaro showed me aroundopensubtitles2 opensubtitles2
Възгледите на княза и княгинята за живота в чужбина бяха напълно противоположни.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
— Понякога може да продадем и нещо друго, но обикновено от емигрирали, които живеят в чужбина, като например Касат.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
За някои гласоподаватели[12] се счита, че пребивават постоянно в Дания, независимо от това дали живеят в чужбина.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
Самият той никога не се изкуши от живота в чужбина.
exhales)Agent PierceLiterature Literature
368 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.