жълтък oor Engels
жълтък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
yolk
en
yellow of egg
Продукт, получен от яйца след отделянето на черупките и жълтъка, пастьоризирани и евентуално денатурирани.
Product obtained from eggs after the separation of shells and yolk, pasteurised and possibly denatured.
egg yolk
en
part of an egg which feeds the developing chicken embryo
Ако леко затоплите купата преди да разбиете жълтъците в нея, всичко се променя.
If you warm the bowl slightly before you beat in the egg yolk, it changes everything.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- с добавка на яйчен жълтък с добро качество или на производни негови субстанции, и
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
Търговското наименование „ароматизирано вино на яйчна основа“ може да се придружава от израза „cremovo zabaione“, когато продуктът съдържа не по-малко от 80 % вино със защитенo наименование за произход „Marsala“ и е със съдържание на яйчен жълтък не по-малко от 60 грама на литър.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
само пастьоризирани яйца в течна форма (белтък, жълтък или цяло яйце)
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Какво ще се случи с продуктите, които съдържат течен яйчен жълтък, а не сурови яйца например?
internal diameter... mmEuroparl8 Europarl8
В Доминиканската република се използват само жълтъци и се смесват с ванилия и кондензирано мляко.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelWikiMatrix WikiMatrix
– яйчени жълтъци:
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
Минималното съдържание на чист яйчен жълтък в крайния продукт трябва да бъде # g/l
But-- But I' m not going back up thereoj4 oj4
а)Яйчен ликьор е спиртна напитка, ароматизирана или не, получена от етилов алкохол от земеделски произход, дестилат или спиртна напитка, или смес от тях, чиито характерни съставки са висококачествен яйчен жълтък, яйчен белтък и захар или мед.
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
85 % и 100 % чисти фосфолипиди от яйчен жълтък
I mean, this is just the beginningEuroParl2021 EuroParl2021
Казваш ми, че ако изям този жълтък,
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продукти, състоящи се от пастьоризирани изсушени яйца, без черупки или смес от изсушен албумин и изсушен яйчен жълтък в различни пропорции.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurlex2019 Eurlex2019
Регламент (ЕС) No #/# на Комисията от # януари # година за определяне на размера на възстановяванията, приложим за яйца и яйчни жълтъци, изнасяни под формата на стоки, които не са включени в приложение I към Договора
I need you guys to get alongoj4 oj4
Размер на възстановяване, приложим от # март # година за яйца и яйчни жълтъци, изнасяни под формата на стоки, които не са включени в приложение I към Договора
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportoj4 oj4
Яйчни жълтъци на прах
Selected TextEuroParl2021 EuroParl2021
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # януари # година за определяне на размера на възстановяванията, приложим за яйца и яйчни жълтъци, изнасяни под формата на стоки, които не са включени в приложение I към Договора
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.oj4 oj4
В опаковки за продажба на дребно от 5 kg или по-малко, несъдържащи мляко на прах, яйчни белтъци или яйчни жълтъци
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Размер на възстановяване, приложим от 24 юли 2009 година за яйца и яйчни жълтъци, изнасяни под формата на стоки, които не са включени в приложение I към Договора
He' s just engaging the audience.He' s riling them upEurLex-2 EurLex-2
Размер на възстановяване, приложим от 23 юли 2010 година за яйца и яйчни жълтъци, изнасяни под формата на стоки, които не са включени в приложение I към Договора
Well, if it ain' t our old friend HattonEurLex-2 EurLex-2
Тази подпозиция обхваща също сушените яйчни жълтъци, консервирани чрез добавка на малки количества химични продукти и предназначени за производството на сладкарски изделия, тестени храни и подобни продукти.
and now youre gonna wake me up at # every single morningEurLex-2 EurLex-2
Други, съдържащи мляко на прах, яйчни белтъци или яйчни жълтъци
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Минималното съдържание на чист яйчен жълтък в крайния продукт трябва да бъде 140 g/l.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEurLex-2 EurLex-2
Размер на възстановяване, приложим от 24 април 2009 година за яйца и яйчни жълтъци, изнасяни под формата на стоки, които не са включени в приложение I към Договора
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEurLex-2 EurLex-2
А къде му е жълтъка?
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.