жълтъчен крем
custard
жълтъчен oor Engels
жълтъчен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
yolk
Те здраво се притискат на гърба и няколко седмици след раждането, Всеки хранен от малък жълтъчен мехур в стомаха си.
They cling tightly to her back for a few weeks after birth, each sustained by a small blob of yolk in its stomach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Една от целите на изследването на яйцата и индивидите в стадия на изхранване от жълтъчната торбичка, е да се направи сравнение на нулевите концентрации с контролата, т.е. да определи LOEC
I didn' t get the last nameoj4 oj4
Във връзка с изискванията по отношение на произхода на аквакултурните животни, по-специално производството на ювенилни екземпляри, отглеждането на ларви се характеризира с три етапа: автотрофния етап на излюпването на хайверни зърна, през който ларвите консумират резервите си от жълтъчната си торбичка; хетеротрофния етап, когато ларвите се хранят с планктон, и окончателното отбиване с преход към новите режими на хранене.
I' m hunting a manEuroParl2021 EuroParl2021
Този краткосрочен метод за тестване токсичността върху рибните ембриони и индивидите в стадий на хранене от жълтъчната торбичка е краткосрочен тест, при който се излагат етапите на живот от новоизлюпеното яйце до края на стадия на хранене от жълтъчната торбичка
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneeurlex eurlex
Обикновено над #% от успешно оплодените яйца и ларвите в жълтъчната торбичка оцеляват
My grandmother called the police, okay?eurlex eurlex
Обикновено над # % от успешно оплодените яйца и ларвите в жълтъчната торбичка оцеляват
The period of application of the measures should therefore be extendedoj4 oj4
Броя на ларвите, които показват аномалии във формата на тялото и/или пигментацията и стадия на абсорбция на жълтъчната торбичка се записват на подходящи интервали, зависещи от продължителността на теста и вида на описаната аномалия
I refer specifically to Motion No. # in Group Noeurlex eurlex
РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ТЕСТОВЕ ЗА ТОКСИЧНОСТ ВЪРХУ ЕМБРИОНИТЕ И ИНДИВИДИТЕ В СТАДИЯ НА ХРАНЕНЕ ОТ ЖЪЛТЪЧНАТА ТОРБИЧКА НА РИБА ЗЕБРА (BRACHYDANIO RERIO
Are you clever enough..... to bet your life?oj4 oj4
Шарановите личинки с жълтъчни мехурчета се поставят в специални отрасни рибарници, които също се намират в определения географски район.
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
Капсулите съдържат 30-80 яйцеклетки, от които само една яйцеклетка се развива, докато всички други се опаковат към външна жълтъчната торбичка.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?WikiMatrix WikiMatrix
Обикновено над 90 % от успешно оплодените яйца и ларвите в жълтъчната торбичка оцеляват.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
При 25 °С яйцата се излюпват 3—5 дни след оплождането и жълтъчната торбичка се абсорбира приблизително 13 дни след оплождането.
What about her whining, and her constant need for attention?EurLex-2 EurLex-2
Първо, преди да започне важният процес, жълтъчната обвивка трябва да се премести през пъпната връв и пъпа към тяхното мъничко коремче.
Why step this?jw2019 jw2019
Шарановите лаври в жълтъчни торбички се съхраняват в специални развъдници, които се намират също в определения регион
He says it' s aII overoj4 oj4
Към всеки килограм обикновен марципан се прибавят 150 g светъл жълтъчен крем и 1 g ванилия.
Edged weapons, sirEurLex-2 EurLex-2
Тъй като ларвите не се хранят по време на експозиционния период, тестът следва да завърши точно преди жълтъчните торбички на всички ларви във всички камери за извършване на изследването да са се абсорбирали напълно, или преди да се появи смъртност в резултат на глад при контролните групи
The ruin, along the railwayeurlex eurlex
Броя на ларвите, които показват аномалии във формата на тялото и/или пигментацията и стадия на абсорбция на жълтъчната торбичка се записват на подходящи интервали, зависещи от продължителността на теста и вида на описаната аномалия.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
При много други животни, особено малки видове, като някои риби и безгръбначни, жълтъчния материал не е в специален орган, а вътре в яйцеклетката.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoWikiMatrix WikiMatrix
Шарановите лаври в жълтъчни торбички се съхраняват в специални развъдници, които се намират също в определения регион.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurLex-2 EurLex-2
Не се извършва хранене при тестовете върху ембрионите и индивидите в стадий на хранене от жълтъчната торбичка и следователно тестът трябва да бъде приключен, докато новоизлюпените все още се хранят от жълтъчната торбичка
Without a bathroom stopeurlex eurlex
РЪКОВОДСТВО ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ТЕСТОВЕ ЗА ТОКСИЧНОСТ ВЪРХУ ЕМБРИОНИТЕ И ИНДИВИДИТЕ В СТАДИЯ НА ХРАНЕНЕ ОТ ЖЪЛТЪЧНАТА ТОРБИЧКА НА РИБА-ЗЕБРА (BRACHYDANIO RERIO)
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEurLex-2 EurLex-2
Тестът започва чрез поставяне на оплоденото яйце в тестовите камери изследване и се определя точно преди жълтъчните торбички на всички ларви във всички помещения за тестване да са напълно абсорбирани и преди да започне измиране в резултат на пълен глад при контролите
I think that' s ludicrouseurlex eurlex
Пълни се с жълтъчен крем, навива се и се разрязва на парчета от приблизително 30 g.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
Не съм издавала трудове от 2004 г. след статията ми за тумора на жълтъчната торбичка при голите мишки.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малките рибки остават в пещерата, закачат се по стената и тавана с усти, абсорбират си жълтъчната си торбичка за 2 – 4 дни и започнат свободно да плуват.
You don' t wanna fight meWikiMatrix WikiMatrix
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.