залудо oor Engels
залудо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
no reason
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всеки човек на Сивия крал ще умре залудо, и ще започна с теб.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Две години брак си отидоха залудо.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи залудо влачих кексчетата с метрото?
We were torn apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цялата идея, цялата експедиция с Дъждокапка Четиридесет и трета се бе оказала залудо.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
Кой е залудеят му?
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обзалагам се на каквото и да е, че голяма част от ентусиазма, който този млад човек показа, е залудо в жалкия му живот.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да стоя тук залудо да ме убият.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities andtheir conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залудо пропада казашката сила!
Talked all nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тези мъже им трябват само часове, за да създадат съвсем нова категория на „ние“, всички ние в окопите тук, от двете страни, умиращи залудо, и кои са „те“, безличните политици зад бойната линия, които ги използват като пионки.
Hi, this is Janet, the operatorted2019 ted2019
Представях си как нашите обширни, прекрасни бърлоги и подобните им, и хиляди часове труд, щяха да отидат залудо.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
В края на краищата, се пожертва залудо, защото това не е добра причина.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Което означаваше, че някой от ранените щеше да умре залудо — често те ставаха жертви на собствените си домашни цярове.
But can we assume that it was foul play?Literature Literature
Благодарско залудо!
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionopensubtitles2 opensubtitles2
Благодарско залудо!
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нали знаете поговорката " Залудо работи ".
Who' d you bribe for your visa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи го мъкнахме залудо?
Where' s my money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Залудя за съседите си асирийците, светло облечени управители и началници, конници възсядали на коне, всички привлекателни младежи.
She' s my friend.She' s a doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Например, в Бесарабия българин е синоним на трудолюбие – „Залудо работи, залудо не стой”.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Залудя за съседите си асирийците, светло облечени управители и началници, конници възсядали на коне, всички привлекателни младежи.
They can take it to the trialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Залудя за съседите си асирийците, светло облечени управители и началници, конници възсядали на коне, всички привлекателни младежи.
A text or broadcastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.