заминавам за Америка
I'm leaving for America
заминавам oor Engels
заминавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
leave
en
To depart (intransitive)
Утре заминавам за САЩ.
I am leaving for the United States tomorrow.
depart
en
to go away from
Не, имаме среща с пералнята, и заминаваме за Исландия след 36 часа.
No, we have a date with the laundromat, and we depart for Iceland in 36 hours.
go away
Не искам да заминавам далеч на училище и да ви оставям.
I don't want to go away to school and leave you.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
go · move off · start · to leave · part · set forth · set off · set out · start out · take off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заминавам за няколко дни.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Киран аз си заминавам.
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заминавам с децата
There' s a weak shower sprayopensubtitles2 opensubtitles2
Заминаваме за Таити.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След два месеца заминавам за Лондон с делегатите.
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заминаваме за Англия.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз заминавам за Мумбай, напускам Стив..
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заминавам за Адана.
' Who could' ve poisoned it? 'QED QED
Знаеш ли, че заминавам?
Now I have noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другата седмица заминавам да разглеждам фабрики и да интервюирам производители и дизайнери
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Къде ще заминаваме?
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре заминавам за Пакистан.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заминавам на юг, с пощата.
Anything off the trolley, dears?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заминавам за Крайбрежието със съпругата ми.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро заминавам за Америка.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не искам да заминавам с Карл.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да ти кажа, че заминавам.
I don' t think anybody looks good when they' re sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамо, не искам да заминаваме!
I' m leaving in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заминаваме за Париж.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава аз заминавам.
And I know they aren' t in a supermax in TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заминавам.
What we need is another Civil WarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заминаваме.
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ме повишат, заминавам за Америка!
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо това заминаваме
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessopensubtitles2 opensubtitles2
По-добре е Вие заминавам от тука, преди l действително получава посредствен.
Jacked all his shit upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.