заминавам завинаги oor Engels

заминавам завинаги

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

leave for good

Виж, аз заминавам завинаги.
I'm leaving for good.

voorbeelde

Заминаваме завинаги.
We're leaving for good.

Заминавам завинаги.
I'm leaving forever.

Все пак не заминавам завинаги.
It's not as if I'm going away forever, is it?

Не заминавам завинаги.
I am not going forever.

Мислехте, че заминавам завинаги, и казахте само " Успех "?
You thought I was leaving forever and you just said, " Good luck "?

Не заминавам завинаги.
It's not like I'm going away forever.

Мамо, не заминавам завинаги.
Mum, I'm not going for good, you know.

Не заминавам завинаги
I' m not going away forever

Аз просто се качвам на влака и заминавам завинаги.
I'm just getting on a train and leaving forever.

— Шай, аз не заминавам завинаги.
"""Shay, I'm not going to be gone forever."

— Ану, аз не заминавам завинаги!
“Anu, I’m not leaving forever.

Заминавам завинаги... и никога не ще, ви видя отново.
I am going away forever... and I shall never, never see you again.

Мисли, че заминавам завинаги.
I think she thinks I'm goin'away forever.

Виж, аз заминавам завинаги.
I'm leaving for good.

Заминаваме завинаги, тримата.
We're leaving here for good, the three of us.

Не заминавам завинаги.
I won't be gone forever.

Г-н професор, аз... заминавам завинаги.
Professor, I... I'm going away for good.

Заминавам земята завинаги,, но аз няма да бъда сам.
I'm leaving earth forever, but I will not be alone.

Радж, заминавам си завинаги!
Raj, I'm leaving for good!

И двамата заминаваме, но като се върнем, ще е завинаги.
We're both going away, but when we get back, it'll be for always.

Макар че заминавам за Холивуд другата седмица, за да снимам филм, не си помисляйте дори за миг, че ви напускам завинаги.
Although I am going to Hollywood next week to make a film, do not think for a moment that I am leaving you.

Макар че заминавам за Холивуд другата седмица, за да снимам филм, не си помисляйте дори за миг, че ви напускам завинаги
Although I am going to Hollywood next week to make a film...... do not think for a moment that I am leaving you