зет oor Engels
зет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
son-in-law
en
son-in-law
brother-in-law
en
one's husband's sister's husband
Когато зет ти умря, ти избяга с парите, които ти зае за наема.
Since your brother-in-law's death, you escaped with the rental fees that your brother-in-law loaned you.
son-in-law
brother-in-law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не му оставало нищо друго, освен да възложи на Хилдигер, бъдещия си зет, временното командуване на войските в Африка.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Сложи прибори за зет ми.
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хеш е мой личен приятел, а хлапето е негов зет.
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зет ми е златно момче!
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneopensubtitles2 opensubtitles2
Срещата със зет ми не протече така неловко, както би могло да се очаква.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Той, изглежда, не обичаше зетя си, навикваше го за нищо и се заканваше да го изгони.
He was here a minute agoLiterature Literature
Каза ли му, че зет ти му е колега?
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лицата се смятат за членове на едно и също семейство само ако се намират в едно от следните отношения: i) съпруг и съпруга, ii) родител и дете, iii) брат и сестра (пълнокръвни или еднокръвни/едноутробни), iv) дядо/баба и внуци, v) чичо (вуйчо, свако)/леля (стринка) и племенници, vi) тъст, тъща, свекър, свекърва и зет или снаха, vii) зет (шурей) и снаха (зълва, балдъза и пр.) (OВ L 253, 11.10.1993 г., стp.
Yeah, I' ve been at the libraryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Дори не мога да кажа на ФБР, защото зет му е начело на операцията.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картографираме неизследвана звездна система в съзвездието Зета Гелис.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шуреят мисли винаги доброто за зет си.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зет ти още ли е механик?
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взел си свръхдоза Чю-Зет и сега не си в състояние да се върнеш в своето време и в своя свят.“
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
Ако искаш да си ми зет, вземи благословията ми.
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сведох глава и вдишах аромата на лилии, докато молех за единственото нещо, което зет ми желаеше на този свят.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
iii) партньорите не са свързани по нито един от следните начини: родител, дете, баба или дядо, внук, брат, сестра, леля, чичо, племенник, племенница, зет или снаха;
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Къде е Джурадж Балшич, владетел на Зета и Поморавие?
I know that guyopensubtitles2 opensubtitles2
Веднага се сетил за зет си Гилерме, който често му казвал: ‘Не вярвам, че има ад.
Britt, you' re outjw2019 jw2019
За прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преглед относно зета-циперметрин, и по-специално допълнения I и II към него, във вида, в който е финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 23 януари 2009 г.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEuroParl2021 EuroParl2021
Та, ти си моя зет.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лицата се смятат за членове на едно и също семейство само ако се намират в едно от следните отношения: i) съпруг и съпруга, ii) родител и дете, iii) брат и сестра (пълнокръвни или еднокръвни/едноутробни), iv) дядо/баба и внуци, v) чичо (вуйчо, свако)/леля (стринка) и племенници, vi) тъст, тъща, свекър, свекърва и зет или снаха, vii) зет (шурей) и снаха (зълва, балдъза и пр.) (ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр.
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Никой не иска да чуе как Андрю Фини е прелъстил зетя си?
Could you see the war from here too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никоя жена ли не харесва зет ми?
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава ти скоро ще станеш зет на губернатора който е само по име аристократ и ще гледаш отгоре?
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лицата се смятат за членове на едно и също семейство само ако се намират в едно от следните отношения: i) съпруг и съпруга, ii) родител и дете, iii) брат и сестра (пълнокръвни или еднокръвни/едноутробни), iv) дядо/баба и внуци, v) чичо (вуйчо, свако)/леля (стринка) и племенници, vi) тъст, тъща, свекър, свекърва и зет или снаха, vii) зет (шурей) и снаха (зълва, балдъза и пр.).
for residue analysisEuroParl2021 EuroParl2021
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.