зетьове oor Engels
зетьове
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural indefinite of зет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По подобен начин и преди унищожението на Содом и Гомор зетьовете на Лот смятали, „че той се шегува“. (Битие 19:14)
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual usejw2019 jw2019
(Юда 7) Освен това момичетата били сгодени за мъже от града, така че в тълпата може би имало роднини и приятели на неговите бъдещи зетьове или хора, с които те работели.
The government says you get no money until you produce the corpsejw2019 jw2019
И имат зетьове на име Джеф
origin of the productopensubtitles2 opensubtitles2
Или щеше да го приемеш като шега, както направили бъдещите зетьове на Лот?
Melting.Angel, what brings you here?jw2019 jw2019
Със съпругата ми, децата и двамата ми зетьове
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledjw2019 jw2019
По - големият му брат и вие двамата му зетьове.
Why don' t you two join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не се прибираме със зетьове, а тя отиде да пазарува, поне няма да се върнем с празни ръце.Ей, какво има? Замалко да отчетем едно предложение за брак. Предложение?
But irritating superior attitude king find most unbeautifulOpenSubtitles OpenSubtitles
Така техните зетьове не затънали в дългове.
What are you doing, eh?jw2019 jw2019
В Лимбург видя как цяла челяд — мъже и жени, дъщери и зетьове — отива на лобното място, пеейки псалми.
We have to help in the search for a method of prevention.Literature Literature
Със сигурност в Манхатън имаше семейства със синове, които биха предложили много по-подходящи зетьове и съдружници.
Thank you, sirLiterature Literature
Синът им и техните зетьове служат като старейшини в християнския сбор и две от семействата са вече дълги години в целодневна евангелизаторска служба.
Now, hurry up and fight!jw2019 jw2019
Та им викам на зетьовете кой си, а те не вярват.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Със зетьовете ми стана бързо, но напоследък... знаете...
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е ли също традиция за вас да задържате зетьовете в дома си?
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не се прибираме със зетьове, а тя отиде да пазарува, поне няма да се върнем с празни ръце.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, те са негови зетьове, и са свестни.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички са братя, братовчеди, зетьове.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега зетьовете му го смятат за свой приятел и с радост приемат напътствията му.
It' s forbidden!jw2019 jw2019
Чрез своя брат Дитрих има контакти с църковната съпротива и чрез зетьовете си Юстус Делбюк, Доняни и Рюдигер Шлайхер има много контакти във военната съпротива срещу Хитлер, особено в кръга на Вилхелм Канарис в Абвера.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteWikiMatrix WikiMatrix
(Битие 19:1–3) С вяра той предупредил зетьовете си за неизбежното унищожение на Содом.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsjw2019 jw2019
Благодарен съм за моите синове и моите зетьове, които толкова много ме научиха, и се моля нашият Небесен Отец да благослови всички нас, бащи и синове, та да почитаме своето свещеничество и да се обичаме, като превърнем своите взаимоотношения в един от големите, вечни приоритети на живота ни.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?LDS LDS
Зетьовете на Лот ‘щели да вземат дъщерите му’, но Библията не ни казва защо или как станали годежите.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itjw2019 jw2019
Всички имат нормални зетьове, фермери, проповедници или военни.
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майките имат повече проблеми със снахите, от колкото със зетьовете си.
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Левин никога не наричаше княгинята maman, както правят зетьовете, и това й беше неприятно.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
77 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.