зърнена закуска
cereal
зърнен oor Engels
зърнен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cereal
И запомнете, че всички зърнени култури са също тревисти.
And remember that all our cereal crops are grasses as well.
corn
Мелничарски продукти от зърнени култури,с изключение на мелничарски продукти от царевица и ориз
Cereal milling products excluding corn and rice milling products
grain
Във връзка с това интервенционните нива следва да бъдат определени на нула за другите фуражни зърнени култури.
Within this context, intervention levels should be set at zero for other feed grains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преработени храни на зърнена основа и детски храни за кърмачета и малки деца по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
Why don' t you two join us?Eurlex2019 Eurlex2019
Преработени храни на зърнена основа и детски храни за кърмачета и малки деца съгласно определението от Директива 2006/125/ЕО
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEurLex-2 EurLex-2
Целесъобразно е да бъде създаден и осъвременяван списък, приложен към настоящия регламент, на витамини, минерали, аминокиселини и други вещества, които могат да се влагат в храни за кърмачета, преходни храни, преработени храни на зърнена основа и детски храни, както и храни за специални медицински цели и храни, предназначени да бъдат използвани в нискокалорични и много нискокалорични хранителни режими, съобразно определени критерии, установени в настоящия регламент.
Glad to be herenot-set not-set
Зърнено-житни култури от биологично земеделие, предназначени за зърнопроизводство (включително семена)
You' re my scapegoatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
За всяка зърнена култура, посочена в член #, параграф #, буква а) от Регламент (ЕО) No #/#, всяка държава-членка съобщава на Комисията най-късно до # часа (брюкселско време) всяка сряда по електронен път представителните пазарни цени, изразени в национална парична единица на тон
I will do whatever you askoj4 oj4
Понякога към него могат да се добавят и бобови култури, които се подлагат на същата обработка като зърнено-житните култури.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurLex-2 EurLex-2
Снаксове на картофена, зърнена, брашнена или нишестена основа
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
Също така е необходимо да се направи оценка на спазването на правилата за максимално допустимите граници на остатъци в бебешка храна, както е предвидено в член # от Директива #/#/ЕО на Комисията от # декември # г. относно храните за кърмачета и преходните храни и за изменение на Директива #/#/ЕО и член # от Директива #/#/ЕО на Комисията от # декември # г. относно преработени храни на зърнена основа и детски храни за кърмачета и малки деца, като се вземат предвид само определените остатъчни вещества, посочени в Регламент (ЕО) No
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanoj4 oj4
Майка ми веднъж толкова се напи, че сипа портокалов сок в зърнената ми закуска вместо мляко.
I' m not being technicalLiterature Literature
— Десерти на зърнена основа, нискоенергийни или без прибавена захар;
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
Изменение 7 Предложение за регламент Съображение 19 Текст, предложен от Комисията Изменение (19) Настоящият регламент следва да установи критерии за определяне на специални изисквания за състава на храните за кърмачета, преходните храни, преработените храни на зърнена основа и детските храни, както и на храните за специални медицински цели и информацията за тях, като се отчитат разпоредбите на Директива 2006/141/EО на Комисията, Директива 2006/125/EО на Комисията и Директива 1999/21/EО на Комисията.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersnot-set not-set
Този делегиран акт беше приет от Комисията на 10 април 2017 г. с цел да бъде актуализиран списъкът на Съюза на веществата, които могат да бъдат добавяни към специфичните категории храни, така че да бъде разрешено добавянето на железен бисглицинат като източник на желязо към преработените храни на зърнена основа и детските храни и на калциева сол на фосфорилирани олигозахариди като източник на калций към храни за специални медицински цели въз основа на препоръки на ЕОБХ 15 , 16 , като се вземат предвид техническият напредък, научните постижения и опазването на здравето на потребителите.
lf there are other explanation for iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Зърнената му закуска му каза да седи на покрива.
Needed cotton from the SouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извадих всички карамелчета от зърнената ти закуска.
We always call it Delicious Death.Letty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зърнено-бобови и протеинови култури за зърнопроизводство (включително семена и смеси от житни и бобови култури)
Electric fansEurlex2018q4 Eurlex2018q4
за всяка група зърнени култури, както е посочено в приложение II, и за която и да е зърнена култура в група 7 от това приложение, производството на която надхвърля 50 000 тона на година.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EurLex-2 EurLex-2
Други зърнено-житни култури, некласифицирани другаде (елда, просо, канарено семе и т.н.)
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
Хектари с всякакви зърнено-житни култури (без царевица), отглеждани и прибирани на зелено като цели растения, предназначени за фураж или за производството на възобновяема енергия (производство на биомаса).
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PVC уплътнителите, съдържащи епоксидирано соево масло, с референтен номер 88640 в раздел А на приложение III към Директива 2002/72/ЕО, които се използват за изолиране на стъклени буркани, съдържащи смеси за пеленачета и по-големи деца, съгласно Директива 91/321/ЕИО на Комисията (3), или съдържащи преработени храни на зърнена основа и детски храни за кърмачета и малки деца съгласно Директива 96/5/ЕО на Комисията (4), които са напълнени преди 19 ноември 2006 г. и които отговарят на ограниченията и/или спецификациите, посочени в раздел А на приложение III към Директива 2002/72/ЕО, последно изменена с Директива 2004/19/ЕО, могат да продължат да бъдат предлагани на пазара, при условие че датата на напълването е обявена на материалите и стоките.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Върху хранителни продукти, които не съответстват на разпоредбите на Директива 2006/125/ЕО на Комисията от 5 декември 2006 г. относно храните на зърнена основа и храните за кърмачета и малки деца
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?not-set not-set
В тази смес от зърнено-житни култури минималният (тегловен) процент на царевицата е определен на 30 % за жълтите пилета и 15 % за белите пилета.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?EurLex-2 EurLex-2
Брашно за хранителни цели, мелнично производство (продукти на -), зърнени храни (продукти от -), печени зърнени храни, зърнена закуска, качамак на прах, печени продукти, овес (храни на базата на -), ечемичено брашно, едро смлян ечемик, екстрактно брашно, булгурена каша за хранителни цели, кус-кус (грис), типово брашно (за производство на черен хляб), фиде [юфка], баници, нишесте и хранителни брашна
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timetmClass tmClass
Тъй като ВРА може да бъде използвано в опаковки за храни, съдържащи храни за кърмачета и малки деца, ВРА не следва да мигрира от лаковете и покритията, нанесени върху материали и предмети, специално предназначени да влизат в контакт с храни, предназначени за кърмачета и малки деца — отговарящи на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013 — а именно храни за кърмачета, преходни храни, преработени храни на зърнена основа, детски храни, храни за специални медицински цели, разработени за да задоволяват хранителните потребности на кърмачетата и малките деца, или напитки на млечна основа и подобни продукти, специално предназначени за малки деца.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Към настоящите подпозиции принадлежат всички други видове шотландско уиски, по-специално шотландското уиски, наречено „зърнено“, получено от смес на малцуван ечемик и немалцувани житни растения.
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
И най-опитният агент на света няма да оцелее дълго, ако влезе в засада, носейки кутия със зърнена закуска.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.