зърване oor Engels
зърване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
glimpse
Дежа ву е моментно зърване на другата страна.
Deja vu is simply a momentary glimpse to the other side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен това в този район през последните четири месеца не са били зървани бандити.
They' re around here somewhereLiterature Literature
Той мислеше, че е възможно ние с Ла Горда да сме придобили достатъчно сила, за да издържим едно зърване на Орела.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Но всъщност от няколкото кратки зървания Габорн беше решил, че може би той самият не е достоен за Йоме.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Корабите с най-далечни дестинации и онези, които не са били зървани най-дълго време, привличат най-големите курсове.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsLiterature Literature
Освен беглото зърване на Нюфаундленд, по време на целия полет на изтребителя виждаше само вода.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
Толкова добре го помни, че го позна само от едно зърване, когато минахме край ресторанта, в който ти работеше!
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Квазаманците няма да научат нищо от едно бегло зърване на нашето оборудване
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
Едно зърване на бъдеще, което можеше и да се случи, предупреждение за нещо, за което трябваше да внимава.
What are you doing?Literature Literature
Наричам тази първа глава... за британците в залата... Заслепяващото зърване на кървящото очевидно.
You Iike destroying things?ted2019 ted2019
И тогава го усетих, но беше много далечно и бегло зърване на онова, което той бе някога.
Think about it all you want toLiterature Literature
Не, художникът е пресъздал първото зърване на „Аргус“, когато се е появил на хоризонта за онзи подлъгващ половин час.
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
Просто зърване.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зърване е по-подходяща дума.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can dealwith these prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, където всички предишни експедиции се бяха провалили в сдобиването с дори едно заснето зърване на гиганта, ние заснехме шест, като първото предизвика огромно вълнение.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsted2019 ted2019
Едно зърване на приятел на Холис в тълпата й бе припомнило целия риск, който бе поела с тази целувка.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
Ала само зърването на лицето му беше достатъчно, за да започне да се разнищва подвързията, която бях увила около болката
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Дори само зърването на летяща катерица по дърветата или откриването на нейни екскременти може да отложи или отмени строителен проект.
Drunk soul of a blind junkiejw2019 jw2019
Дежа ву е моментно зърване на другата страна.
Quick, the baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но обикновено, няма да получите нещо повече от краткотрайно зърване.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Дори само зърването на почерка й ме накара да се почувствам така, сякаш тя е с нас.
Do you know how to bargain?Literature Literature
Дори подобно бегло зърване на нейния идол бе достатъчно, за да направи деня й вълшебен.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
Възможното най-кратко зърване на чудовищната слънчева радиация от това разстояние означаваше мигновена смърт.
Prepare to enter the time machineLiterature Literature
Само едно зърване на вечността извън пашкула е достатъчно, за да наруши уюта на нашия опис.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Literature Literature
Беше много по-близо, отколкото бе очаквал при първото зърване на пушека.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresLiterature Literature
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.