зървам oor Engels
зървам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
glimpse
en
see briefly
spot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Премигвам, за да скрия сълзите си, преглъщам ги и чак тогава зървам нещо, което прилича на група тъмни сгради.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatLiterature Literature
Зървам символ — трилистник от кървавочервени коси, придружени от думите „въздушнопреносима зараза“.
You' il wish you hadLiterature Literature
Чувам стъпки и зървам сенки - на нещо или някой... Знам, че звуча налудничаво, но наистина имам чувството, че някой ме следи.
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За секунда зърваме хора, които седят в дневните си, гледат телевизия, вечерят, оправят си леглата.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?Literature Literature
Стори ми се, че зървам тъга в очите му.
Interrogate himLiterature Literature
Зърваме телата им, точно когато лунната светлина озарява гърдите им
And to his crew the pilot teninte Colonel James Rhodesopensubtitles2 opensubtitles2
Зървам с малкото си око, нещо което е жълто.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През прозореца зървам момиченцето с цветята, застанало до колата
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Зървам проблясък на усмивка под воала и тя стисва ръката ми.
You always wereLiterature Literature
Най-сетне зърваме гъсто скупчените знамена на Слов, шатрите стават по-големи и по-пищни.
Where did the blood go?Literature Literature
В мрака вдясно от мен зървам светулки, чиито фенерчета пулсират ритмично като сърце.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Между две гърбици на талазите зървам мулетата още веднъж.
Chuck, go get helpLiterature Literature
Щом ме вижда, дръпва ръкава си надолу, но аз зървам крайчеца на бял бинт върху ръката й.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
Зървам го само през прозореца.
This involves research into diseases which are commonbut for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зърваме ги и се връщаме.
I only visited the camp when new classes began and endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато стигам до десетия етаж, не съм сигурен къде да отида, но зървам някаква тъмна глава да завива зад ъгъла пред мен.
Casings open, JohnLiterature Literature
Внезапно зървам лицето на Паулина, сладко и открито.
I had done that to herLiterature Literature
Зървам разни неща... сънувам ги отново и отново... но всеки следващ път сънувам същото по различен начин.
The one on the rightLiterature Literature
И за момент, за един съвсем кратък момент, зървам в него момчето, което някога познавах.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningLiterature Literature
Зървам руни, полувидими върху стоманата, под кръвта на майка ми.
Their friend Megan doesn' t know AbbyLiterature Literature
Но докато се обръщам към Никола, с крайчеца на окото си зървам някого от другата страна на рафта с дискове.
It' s not even sharpLiterature Literature
Зървам странния Хари Дресел, който гали тромаво бедрата на Дейзи Марки.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
И докато вървя, олюлявайки се, и се опитвам да разбера къде, по дяволите, се намирам, зървам една пейка под скалите.
Sir, can you hear me?Literature Literature
Трябва да се мъчим не да гледаме, а просто да зърваме и въпреки това да задържаме образа
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
В раздела за нехудожествена литература зървам книгата на Фредерик Дъглас „Американски роб“.
Total commitmentLiterature Literature
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.