избиралият oor Engels
избиралият
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Subject form of the masculine definite past active aorist participle of избирам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нито сме избирали, нито сме награждавали картината на присъстващия тук доктор.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не са ме избирали да участвам.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисионерите избирали местата на кръстовете много внимателно.
I' m actually excited about this.I mean itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези събрания свободно избирали водачите си.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
Кога сте избирали да упражнявате вяра в Исус Христос по време на изпитание и в резултат на това вярата ви в Него е била затвърдена или укрепена?
Is # free?- And the hotel in Italy?LDS LDS
Всеки път, когато са избирали някой луд, колегите му са го удържали, докато му изтече годината.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Така, доколкото потребителите не били достатъчно информирани и не били в състояние да преценят разликите в качеството, те биха избирали системно най-евтината предлагана услуга, поради което конкуренцията щяла да се основава вече само на цените.
Oh, that' s what this is aboutEurlex2019 Eurlex2019
Не съм я избирал.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 В края на 19–и век, когато се избирали мъже за пътуващи представители, които да служат на нуждите на Божия народ, била подчертана подходящата нагласа, която трябвало да развиват християнските надзорници.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotejw2019 jw2019
„Всеки път в живота ми, когато съм избирал да отложа последването на вдъхновен съвет или съм решавал, че съм изключение, съм разбирал, че съм стъпил на погрешен път.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLDS LDS
Значи, както и Крафт, субекта може да е избирал жертвите си въз основа на сексуална ориентация.
Had to fish him out of a garbage truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз умирам от болка, а ти си избирала какво да облечеш?
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Денис, хайде, защо те са избирали Лий?
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящата резолюция, както и много други преди нея, приети от Парламента, отразява бруталната репресия над бирманския народ, ръководен от военна хунта, която той никога не е избирал, а в продължение на много години упорито се е борил да се отърве от нея.
I know how humiliating that admission isEuroparl8 Europarl8
Пайпър, никой не е избирал това.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато били изправени пред избор, мнозина избирали науката.
The superb bird of paradise calls to attract a femalejw2019 jw2019
Някой да те е избирал за водач на групата?
Is she a runaway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100:3) През човешката история обаче Бог е избирал определени групи от хора за свое по–специално притежание.
You' re a joke, a mere distractionjw2019 jw2019
Аз също не съм си избирал темата, но трябва все някак да изтикаме седмицата.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съветът на апостол Павел ‘женене само в Бога’, е в съответствие с обичая на служители на Йехова от старо време, които си избирали за съпружески партньори само такива, които също били истински обожатели на Бога (1 Коринтяните 7:39; Второзаконието 7:3, 4).
I don' t have time to be subtlejw2019 jw2019
Дори да не е така може би си мислил по различен начин, когато си избирал второто място.
I don ́t need no suitjw2019 jw2019
Избирал съм ви човек по човек.
Could you get this to her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 С подхода „ от долу нагоре “ е решен проблемът, който се наблюдава при предишната структура, където предприятията са избирали по каква „ тема “ да кандидатстват за подпомагане въз основа на различните проценти на успеваемост при предоставянето на финансиране.
Are you Temujin?elitreca-2022 elitreca-2022
Лично съм ги избирал.
if anyone blabs, youll hear from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото никога не съм избирала, думите на песента ми през цялото време ги писаха другите.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.