избираната oor Engels
избираната
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine definite past passive participle of избирам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Призовава за провеждане на отворени за надпревара избори във всички региони през м. май 2008 г., за да бъде предоставена възможността за истински избор между държавите-членки на ООН; изразява съжаление, че някои държави с проблемна репутация относно правата на човека са били избирани досега, тъй като това означава, че са започнали отново “на чисто“;
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peoplenot-set not-set
Парламентът отбелязва горепочосеното и в съответствие с член 7, параграф 2 от Акта за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори и с член 4, параграф 4 от Правилника за дейността, констатира освобождаването на техните места, считано от 14 октомври 2009 г.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesnot-set not-set
Избиране на председатели и заместник-председатели
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
Тази функция трябва автоматично да се задейства при преобладаващия режим на движение, който е режимът, избиран автоматично при стартиране на двигателя на превозното средство.
You make good things and why you Do not pay?Eurlex2019 Eurlex2019
Продължаващото предоставяне на обществени телефони за широката общественост чрез използването на монети, кредитни или дебитни карти, или предплатени карти, включително карти за употреба с кодове за избиране, указатели и справочни услуги в режима на универсалната услуга, докато все още е видна необходимостта от тях, би осигурило на държавите членки гъвкавостта, необходима за отчитане на различните национални условия.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Много по-добра си в избирането на курви, от колкото в избирането на китайски мотиви.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На второ място, той смята, че преди страните да решат да направят избор на право или да се откажат от избирането на право, сезираното съдилище следва да се увери, че те са имали на разположение подходящ правен съвет.
I just wanted to make surenot-set not-set
Изменение на Акта за избиране на членовете на Европейския парламент (разискване)
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurLex-2 EurLex-2
Неговото „избиране“ е обявено за противоконституционно от Александър Турчинов на 1 март 2014 г.
Arch your back!EurLex-2 EurLex-2
(б) Какви трябва да са нашите подбуди при избирането на допълнително образование, когато това може да изглежда необходимо?
You always want moneyjw2019 jw2019
като взе предвид членове # и # от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности от # април # г. и член #, параграф # от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори от # септември # г
Who are you buying all this for?oj4 oj4
Виктор Чорбя, избран пре лятото на # г., подаде оставка няколко месеца след избирането си, за да стане премиер
It deserves a celebrationSetimes Setimes
[символен низ] Избор от предварително определен списък (възможно е избирането на повече от един вариант) въз основа на ТСОС (за всяка ТСОС, маркирана с P)
Betty, I got a news flash for youEurlex2019 Eurlex2019
Решение на Европейския парламент от # януари # г. за избиране на Европейския омбудсман
To get rich, sonoj4 oj4
Поздравления за избирането ви.
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
процесът за избиране, развитие, одобряване, финансиране, осъществяване и мониторинг на проектите;
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEurLex-2 EurLex-2
Изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност: Избиране на Саудитска Арабия за член на Комисията на ООН за положението на жените (2017/2721(RSP)
And do you, Lydia, take this maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Избирани с мнозинство от по-голямата институция.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Право на гражданите да избират и да бъдат избирани в общинските избори
And I have something special for our host and GodfatherEuroParl2021 EuroParl2021
Довиждане избиране на Джордж Буш.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закона на Мус представява последната част от това, върху интегрална схема, където смалявахме транзистори, но имахме електро-механични калкулатори, компютри базирани на релета, които дешифрираха кода на немската Енигма, вакуумни тръби през 50-те предсказаха избирането на Айзенхауер, дискретни транзистори, използвани в първите космически полети и след това закона на Мур.
A levy in the milk and milk products sector *ted2019 ted2019
Второ, целта на избирането на извадка от производители износители е да се съберат възможно най-много представителни данни, на базата, на които да може да се изчисли дъмпинговия марж.
Without my rifle, I amnothingEurLex-2 EurLex-2
Gianni Pittella съобщи, че всички актове относно обявяването на избирането на членовете на ЕП ще бъдат предадени на комисията, отговаряща за проверката на пълномощията, която ще бъде учредена в съответствие с член 196 от Правилника за дейността.
And one of them is to be old and uglyEurlex2019 Eurlex2019
Ние подкрепихме Вашето избиране и макар че следва да бъдем внимателни и да не прекаляваме с употребата на понятието "исторически момент", считам, че избирането Ви за председател на Европейския парламент наистина е исторически момент.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEuroparl8 Europarl8
Решение 1419/1999/EО по-късно беше заменено с Решение 1622/2006/EО[6], с което бяха конкретизирани целите на действието, беше променен процесът на избиране и мониторинг във връзка с титлите от 2013 г. нататък и отпадна възможността държави, които не са членки на ЕС, да кандидатстват за титлата.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.