избиран oor Engels
избиран
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Masculine indefinite past passive participle of избирам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Призовава за провеждане на отворени за надпревара избори във всички региони през м. май 2008 г., за да бъде предоставена възможността за истински избор между държавите-членки на ООН; изразява съжаление, че някои държави с проблемна репутация относно правата на човека са били избирани досега, тъй като това означава, че са започнали отново “на чисто“;
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timenot-set not-set
Парламентът отбелязва горепочосеното и в съответствие с член 7, параграф 2 от Акта за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори и с член 4, параграф 4 от Правилника за дейността, констатира освобождаването на техните места, считано от 14 октомври 2009 г.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlynot-set not-set
Избиране на председатели и заместник-председатели
You' re having a guest, AlbertEurLex-2 EurLex-2
Тази функция трябва автоматично да се задейства при преобладаващия режим на движение, който е режимът, избиран автоматично при стартиране на двигателя на превозното средство.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurlex2019 Eurlex2019
Продължаващото предоставяне на обществени телефони за широката общественост чрез използването на монети, кредитни или дебитни карти, или предплатени карти, включително карти за употреба с кодове за избиране, указатели и справочни услуги в режима на универсалната услуга, докато все още е видна необходимостта от тях, би осигурило на държавите членки гъвкавостта, необходима за отчитане на различните национални условия.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Много по-добра си в избирането на курви, от колкото в избирането на китайски мотиви.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На второ място, той смята, че преди страните да решат да направят избор на право или да се откажат от избирането на право, сезираното съдилище следва да се увери, че те са имали на разположение подходящ правен съвет.
Now I have nonenot-set not-set
Изменение на Акта за избиране на членовете на Европейския парламент (разискване)
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Неговото „избиране“ е обявено за противоконституционно от Александър Турчинов на 1 март 2014 г.
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
(б) Какви трябва да са нашите подбуди при избирането на допълнително образование, когато това може да изглежда необходимо?
With a light in our hearts We will never partjw2019 jw2019
като взе предвид членове # и # от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности от # април # г. и член #, параграф # от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори от # септември # г
It' s for a very specific guyoj4 oj4
Виктор Чорбя, избран пре лятото на # г., подаде оставка няколко месеца след избирането си, за да стане премиер
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountSetimes Setimes
[символен низ] Избор от предварително определен списък (възможно е избирането на повече от един вариант) въз основа на ТСОС (за всяка ТСОС, маркирана с P)
Join me in raising a glass in tributeEurlex2019 Eurlex2019
Решение на Европейския парламент от # януари # г. за избиране на Европейския омбудсман
What about me?oj4 oj4
Поздравления за избирането ви.
It translates as destruction by the advancement of technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
процесът за избиране, развитие, одобряване, финансиране, осъществяване и мониторинг на проектите;
Why isn' t your name in the database?EurLex-2 EurLex-2
Изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност: Избиране на Саудитска Арабия за член на Комисията на ООН за положението на жените (2017/2721(RSP)
You a great guy, Toneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Избирани с мнозинство от по-голямата институция.
But it' s no longer in the presentLiterature Literature
Право на гражданите да избират и да бъдат избирани в общинските избори
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?EuroParl2021 EuroParl2021
Довиждане избиране на Джордж Буш.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закона на Мус представява последната част от това, върху интегрална схема, където смалявахме транзистори, но имахме електро-механични калкулатори, компютри базирани на релета, които дешифрираха кода на немската Енигма, вакуумни тръби през 50-те предсказаха избирането на Айзенхауер, дискретни транзистори, използвани в първите космически полети и след това закона на Мур.
I' m Willa' s brother.Half- brotherted2019 ted2019
Второ, целта на избирането на извадка от производители износители е да се съберат възможно най-много представителни данни, на базата, на които да може да се изчисли дъмпинговия марж.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
Gianni Pittella съобщи, че всички актове относно обявяването на избирането на членовете на ЕП ще бъдат предадени на комисията, отговаряща за проверката на пълномощията, която ще бъде учредена в съответствие с член 196 от Правилника за дейността.
Dirty whore!Eurlex2019 Eurlex2019
Ние подкрепихме Вашето избиране и макар че следва да бъдем внимателни и да не прекаляваме с употребата на понятието "исторически момент", считам, че избирането Ви за председател на Европейския парламент наистина е исторически момент.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEuroparl8 Europarl8
Решение 1419/1999/EО по-късно беше заменено с Решение 1622/2006/EО[6], с което бяха конкретизирани целите на действието, беше променен процесът на избиране и мониторинг във връзка с титлите от 2013 г. нататък и отпадна възможността държави, които не са членки на ЕС, да кандидатстват за титлата.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.