избиранета oor Engels
избиранета
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Plural indefinite verbal noun of избирам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Призовава за провеждане на отворени за надпревара избори във всички региони през м. май 2008 г., за да бъде предоставена възможността за истински избор между държавите-членки на ООН; изразява съжаление, че някои държави с проблемна репутация относно правата на човека са били избирани досега, тъй като това означава, че са започнали отново “на чисто“;
Is it two o' clock already?not-set not-set
Парламентът отбелязва горепочосеното и в съответствие с член 7, параграф 2 от Акта за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори и с член 4, параграф 4 от Правилника за дейността, констатира освобождаването на техните места, считано от 14 октомври 2009 г.
And now they' re in there with you and the childrennot-set not-set
Избиране на председатели и заместник-председатели
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
Тази функция трябва автоматично да се задейства при преобладаващия режим на движение, който е режимът, избиран автоматично при стартиране на двигателя на превозното средство.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurlex2019 Eurlex2019
Продължаващото предоставяне на обществени телефони за широката общественост чрез използването на монети, кредитни или дебитни карти, или предплатени карти, включително карти за употреба с кодове за избиране, указатели и справочни услуги в режима на универсалната услуга, докато все още е видна необходимостта от тях, би осигурило на държавите членки гъвкавостта, необходима за отчитане на различните национални условия.
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Много по-добра си в избирането на курви, от колкото в избирането на китайски мотиви.
Points tothe need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На второ място, той смята, че преди страните да решат да направят избор на право или да се откажат от избирането на право, сезираното съдилище следва да се увери, че те са имали на разположение подходящ правен съвет.
It' s perfect for Momnot-set not-set
Изменение на Акта за избиране на членовете на Европейския парламент (разискване)
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurLex-2 EurLex-2
Неговото „избиране“ е обявено за противоконституционно от Александър Турчинов на 1 март 2014 г.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
(б) Какви трябва да са нашите подбуди при избирането на допълнително образование, когато това може да изглежда необходимо?
What the fuck is that supposed to mean?jw2019 jw2019
като взе предвид членове # и # от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейските общности от # април # г. и член #, параграф # от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори от # септември # г
Turn off the engineoj4 oj4
Виктор Чорбя, избран пре лятото на # г., подаде оставка няколко месеца след избирането си, за да стане премиер
You' re going crazySetimes Setimes
[символен низ] Избор от предварително определен списък (възможно е избирането на повече от един вариант) въз основа на ТСОС (за всяка ТСОС, маркирана с P)
Yeah, I...I don' t want youEurlex2019 Eurlex2019
Решение на Европейския парламент от # януари # г. за избиране на Европейския омбудсман
You think he' s still out thereoj4 oj4
Поздравления за избирането ви.
This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
процесът за избиране, развитие, одобряване, финансиране, осъществяване и мониторинг на проектите;
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
Изявление на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност: Избиране на Саудитска Арабия за член на Комисията на ООН за положението на жените (2017/2721(RSP)
If it isn' t the tri- state area beverage king!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Избирани с мнозинство от по-голямата институция.
I' il go northLiterature Literature
Право на гражданите да избират и да бъдат избирани в общинските избори
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEuroParl2021 EuroParl2021
Довиждане избиране на Джордж Буш.
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Закона на Мус представява последната част от това, върху интегрална схема, където смалявахме транзистори, но имахме електро-механични калкулатори, компютри базирани на релета, които дешифрираха кода на немската Енигма, вакуумни тръби през 50-те предсказаха избирането на Айзенхауер, дискретни транзистори, използвани в първите космически полети и след това закона на Мур.
Obviously nuclear power plants pose risksted2019 ted2019
Второ, целта на избирането на извадка от производители износители е да се съберат възможно най-много представителни данни, на базата, на които да може да се изчисли дъмпинговия марж.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurLex-2 EurLex-2
Gianni Pittella съобщи, че всички актове относно обявяването на избирането на членовете на ЕП ще бъдат предадени на комисията, отговаряща за проверката на пълномощията, която ще бъде учредена в съответствие с член 196 от Правилника за дейността.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
Ние подкрепихме Вашето избиране и макар че следва да бъдем внимателни и да не прекаляваме с употребата на понятието "исторически момент", считам, че избирането Ви за председател на Европейския парламент наистина е исторически момент.
It' s a dangerous area and they treat me like shitEuroparl8 Europarl8
Решение 1419/1999/EО по-късно беше заменено с Решение 1622/2006/EО[6], с което бяха конкретизирани целите на действието, беше променен процесът на избиране и мониторинг във връзка с титлите от 2013 г. нататък и отпадна възможността държави, които не са членки на ЕС, да кандидатстват за титлата.
I' m coming downEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.