избиралото oor Engels
избиралото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter definite past active aorist participle of избирам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нито сме избирали, нито сме награждавали картината на присъстващия тук доктор.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не са ме избирали да участвам.
I don' t seeany fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисионерите избирали местата на кръстовете много внимателно.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези събрания свободно избирали водачите си.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Кога сте избирали да упражнявате вяра в Исус Христос по време на изпитание и в резултат на това вярата ви в Него е била затвърдена или укрепена?
We had no troubleLDS LDS
Всеки път, когато са избирали някой луд, колегите му са го удържали, докато му изтече годината.
I didn' t know you could hate another person so muchLiterature Literature
Така, доколкото потребителите не били достатъчно информирани и не били в състояние да преценят разликите в качеството, те биха избирали системно най-евтината предлагана услуга, поради което конкуренцията щяла да се основава вече само на цените.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEurlex2019 Eurlex2019
Не съм я избирал.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 В края на 19–и век, когато се избирали мъже за пътуващи представители, които да служат на нуждите на Божия народ, била подчертана подходящата нагласа, която трябвало да развиват християнските надзорници.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthjw2019 jw2019
„Всеки път в живота ми, когато съм избирал да отложа последването на вдъхновен съвет или съм решавал, че съм изключение, съм разбирал, че съм стъпил на погрешен път.
Spin, spin, spinLDS LDS
Значи, както и Крафт, субекта може да е избирал жертвите си въз основа на сексуална ориентация.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз умирам от болка, а ти си избирала какво да облечеш?
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Денис, хайде, защо те са избирали Лий?
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящата резолюция, както и много други преди нея, приети от Парламента, отразява бруталната репресия над бирманския народ, ръководен от военна хунта, която той никога не е избирал, а в продължение на много години упорито се е борил да се отърве от нея.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Europarl8 Europarl8
Пайпър, никой не е избирал това.
Therefore, I don' t shoot themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато били изправени пред избор, мнозина избирали науката.
It always happens to mejw2019 jw2019
Някой да те е избирал за водач на групата?
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100:3) През човешката история обаче Бог е избирал определени групи от хора за свое по–специално притежание.
See you when you get your show back and I can criticize it againjw2019 jw2019
Аз също не съм си избирал темата, но трябва все някак да изтикаме седмицата.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съветът на апостол Павел ‘женене само в Бога’, е в съответствие с обичая на служители на Йехова от старо време, които си избирали за съпружески партньори само такива, които също били истински обожатели на Бога (1 Коринтяните 7:39; Второзаконието 7:3, 4).
Just scrap that whole ideajw2019 jw2019
Дори да не е така може би си мислил по различен начин, когато си избирал второто място.
Do you like it?jw2019 jw2019
Избирал съм ви човек по човек.
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 С подхода „ от долу нагоре “ е решен проблемът, който се наблюдава при предишната структура, където предприятията са избирали по каква „ тема “ да кандидатстват за подпомагане въз основа на различните проценти на успеваемост при предоставянето на финансиране.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekelitreca-2022 elitreca-2022
Лично съм ги избирал.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото никога не съм избирала, думите на песента ми през цялото време ги писаха другите.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.