избирало oor Engels
избирало
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter past active imperfect participle of избирам .
Neuter indefinite past active aorist participle of избирам .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нито сме избирали, нито сме награждавали картината на присъстващия тук доктор.
I was fuckedright from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не са ме избирали да участвам.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисионерите избирали местата на кръстовете много внимателно.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези събрания свободно избирали водачите си.
Peace based on a lieLiterature Literature
Кога сте избирали да упражнявате вяра в Исус Христос по време на изпитание и в резултат на това вярата ви в Него е била затвърдена или укрепена?
A little guilt goes a long wayLDS LDS
Всеки път, когато са избирали някой луд, колегите му са го удържали, докато му изтече годината.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Така, доколкото потребителите не били достатъчно информирани и не били в състояние да преценят разликите в качеството, те биха избирали системно най-евтината предлагана услуга, поради което конкуренцията щяла да се основава вече само на цените.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurlex2019 Eurlex2019
Не съм я избирал.
Which brings to mind the #rd ruleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 В края на 19–и век, когато се избирали мъже за пътуващи представители, които да служат на нуждите на Божия народ, била подчертана подходящата нагласа, която трябвало да развиват християнските надзорници.
Different name, different guyjw2019 jw2019
„Всеки път в живота ми, когато съм избирал да отложа последването на вдъхновен съвет или съм решавал, че съм изключение, съм разбирал, че съм стъпил на погрешен път.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?LDS LDS
Значи, както и Крафт, субекта може да е избирал жертвите си въз основа на сексуална ориентация.
He knows what he' s doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз умирам от болка, а ти си избирала какво да облечеш?
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Денис, хайде, защо те са избирали Лий?
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящата резолюция, както и много други преди нея, приети от Парламента, отразява бруталната репресия над бирманския народ, ръководен от военна хунта, която той никога не е избирал, а в продължение на много години упорито се е борил да се отърве от нея.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesEuroparl8 Europarl8
Пайпър, никой не е избирал това.
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато били изправени пред избор, мнозина избирали науката.
You' il be a better man for this, my friendjw2019 jw2019
Някой да те е избирал за водач на групата?
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100:3) През човешката история обаче Бог е избирал определени групи от хора за свое по–специално притежание.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesjw2019 jw2019
Аз също не съм си избирал темата, но трябва все някак да изтикаме седмицата.
wheels, and they all missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съветът на апостол Павел ‘женене само в Бога’, е в съответствие с обичая на служители на Йехова от старо време, които си избирали за съпружески партньори само такива, които също били истински обожатели на Бога (1 Коринтяните 7:39; Второзаконието 7:3, 4).
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feeljw2019 jw2019
Дори да не е така може би си мислил по различен начин, когато си избирал второто място.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itjw2019 jw2019
Избирал съм ви човек по човек.
I' il see you soon.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 С подхода „ от долу нагоре “ е решен проблемът, който се наблюдава при предишната структура, където предприятията са избирали по каква „ тема “ да кандидатстват за подпомагане въз основа на различните проценти на успеваемост при предоставянето на финансиране.
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyelitreca-2022 elitreca-2022
Лично съм ги избирал.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото никога не съм избирала, думите на песента ми през цялото време ги писаха другите.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.