извън къщи oor Engels
извън къщи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
abroad
en
without a certain confine; outside the house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не съм го правила извън къщи от гимназията.
Just get up hereLiterature Literature
Аз нямам пари. – Не я носи извън къщи.
I was fucked right from the startLiterature Literature
Харесва й да работи извън къщи.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако собственикът на апартамента беше изпадал в депресии, то го беше правил извън къщи.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Обикновено младите хора празнуват рождените си дни извън къщи.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази седмица работи извън къщи.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ти никога не е оставал извън къщи.
I hope it' s easy for you to go back homeQED QED
В неделя, когато всички са извън къщи?
and now youre gonna wake me up at # every single morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоял е покатерен на дърветата, за да се увери, че момчетата са извън къщите.
Steady, boysLiterature Literature
Явно синът ми прекарва доста време извън къщи
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
„Прекарвах нощите извън къщи.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcjw2019 jw2019
Тази седмица работи извън къщи
They' re aII goneopensubtitles2 opensubtitles2
Това е първият път, в който се виждаме извън къщи от колко, шест месеца.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си извън къщи и сега!
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм прекарвала и една нощ извън къщи.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камърън беше извън къщи при двете последни убийства.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първия ни път извън къщи и трябва да се случи.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холис не ми разрешаваше повече достъп до известна информации и ми забрани да работя извън къщи.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
Упадъкът на семейството — мисля, той дойде от това, че и двамата родители вече работеха извън къщи.
Now you deliver the brideLiterature Literature
Срещнах го извън къщи.
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има много разбити улици извън къщите
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upopensubtitles2 opensubtitles2
Всички извън къщите си по едно и също време?
That' s him in the car.- No. I' il explain lateropensubtitles2 opensubtitles2
Ще се обличаш така само извън къщи.
It' s your pappyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда, че работи извън къщи
Now, just take this here and put the blue end in your mouthopensubtitles2 opensubtitles2
156 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.