извънработно време oor Engels
извънработно време
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Non-Working Time
en
Time devoted to non-work activities. Out-of-office time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато работиш за мен, няма извънработно време.
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма извънработно време днес, пич.
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— тонът й беше на сноб в извънработно време
You can' t take this now?Literature Literature
Отпуснатата сума цели да покрие заплатите и заплащането за извънработно време
Julius, where' s my $#?oj4 oj4
Работите извънработно време?
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо иначе ще посещава конкурентите на компанията си в извънработно време?
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше си други неща, за които да се тревожи, освен исканията на Браянт в извънработно време.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
изпълнява задачи, които са конкретно свързани с изпълнението на проекта на базата на възнаграждение за извънработно време; или
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeoj4 oj4
Личните разговори - в извънработно време.
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доколкото е възможно, дейностите по поддръжката се планират в извънработно време (19:00 h — 8:00 h CET).
This foe is beyond any of you!EurLex-2 EurLex-2
Имам — обикновено — съвсем редовни работни часове през седмицата, сигурен график с установено извънработно време.
Copper productsLiterature Literature
Четирима пациенти са оперирани в извънработно време
Keep movingopensubtitles2 opensubtitles2
изпълнява задачи, които са конкретно свързани с изпълнението на проекта на базата на възнаграждение за извънработно време;
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manEurLex-2 EurLex-2
Това е - може да е всеки и да се е срещал с помощник-прокурора в извънработно време.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заради което останах в извънработно време.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забъркал се е в инцидент в извънработно време
She said that she had a visitoropensubtitles2 opensubtitles2
— изпълнява задачи, които са конкретно свързани с изпълнението на проекта на базата на възнаграждение за извънработно време, или
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
А защо тоя песоглавец е бил облечен с неговата униформа в извънработно време?
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Г-н Запо, извънработно време е.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имахме забележки за неоправдано извънработно време и решихме да тръгнем.
It' s only a matter of timebefore that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— изпълнява задачи, които са конкретно свързани с изпълнението на проекта на базата на възнаграждение за извънработно време;
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
Пациент и лекар се сближават и се радват на компанията си дори в извънработно време.
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отпуснатата сума цели да покрие заплатите и заплащането за извънработно време.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Искаше да направи някакви кръвни тестове - неофициално и в извънработно време.
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Все още сме в извънработно време, но ще попитам управителя - бе отговорът
You will die togetherLiterature Literature
246 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.