извънреден данък oor Engels
извънреден данък
bg
Задължително облагане от страна на правителствен орган в специални или единствени случаи с цел да се съберат средства да се плати за услуги или подобрения за благото на цялото общество.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
exceptional tax
bg
Задължително облагане от страна на правителствен орган в специални или единствени случаи с цел да се съберат средства да се плати за услуги или подобрения за благото на цялото общество.
en
Compulsory charges levied by a government unit in special or unique instances for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit. (Source: EFP / RHW)
special tax
Относно: Дискриминация на чуждестранни търговски предприятия вследствие на унгарски извънреден данък
Subject: Discrimination against foreign commercial enterprises by a Hungarian special tax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Извънреден данък.
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следователно това е бил извънреден данък в размер на пет процента.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
И накрая, г-жо председател, Унгария наложи извънреден данък върху предприятията от други държави.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Europarl8 Europarl8
Относно: Предвижда се извънреден данък върху второто жилище/втората къща на един собственик във Франция
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
Относно: Дискриминация на чуждестранни търговски предприятия вследствие на унгарски извънреден данък
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
Въпреки това някои еднократни приходи бяха събрани през януари (свързани с извънредния данък върху високопечелившите дружества и голяма собственост).
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEurLex-2 EurLex-2
Целта трябва да бъде постигната и благодарение на нетни еднократни приходи в размер на 0,7 % от БВП от временните извънредни данъци.
There are guys on the payroll who don' t come to workEurLex-2 EurLex-2
Правителството на Хърватия отмени в понеделник ( # ноември) # процентния „ кризисен ” данък върху доходите над # евро, като по този начин извънредният данък беше премахнат два месеца предсрочно
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceSetimes Setimes
Докато полицаите за борба с размириците се опитаха да разпръснат тълпите, десетки кметове протестираха срещу решението на правителството от септември да наложи извънреден данък върху имуществото чрез сметките за ток
Oh, it was one remoteSetimes Setimes
Понятието „мито“ обхваща всички данъци и задължения, включително всякаква форма на допълнителни и извънредни данъци и задължения, които се налагат във връзка с вноса или износа на стоки, но не включва:
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurLex-2 EurLex-2
„Преюдициално запитване — Преки данъци — Свобода на установяване — Национална данъчна правна уредба, която въвежда извънреден данък за търговията на дребно в търговски обекти — Големи вериги за търговия на дребно — Наличие на дискриминационен ефект — Непряка дискриминация“
He didn' t say thatEurLex-2 EurLex-2
(Преюдициално запитване - Преки данъци - Свобода на установяване - Национална данъчна правна уредба, която въвежда извънреден данък за търговията на дребно в търговски обекти - Големи вериги за търговия на дребно - Наличие на дискриминационен ефект - Непряка дискриминация)
Yes, we are cunt hair closeEurLex-2 EurLex-2
Общо данъци (данък върху печалбата или загубата от обичайната дейност, данък върху извънредната печалба или загуба, други данъци)
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EurLex-2 EurLex-2
Всички данъци (данък върху печалбата или загубата от обичайна дейност, данък върху извънредната печалба или загуба, други данъци)
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
Общо данъци (данък върху печалбата или загубата от обичайната дейност, данък върху извънредната печалба или загуба, други данъци
You take one of my FBI agents andyou' re a dead manoj4 oj4
Всички данъци (данък върху печалбата или загубата за обикновените дейности, данък върху извънредната печалба или загуба, други данъци
Why did you abandon us?eurlex eurlex
Всички данъци (данък върху печалбата или загубата за обикновените дейности, данък върху извънредната печалба или загуба, други данъци)
there he is behind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
249 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.